Bonjour, Dominiko !
Je me demande si l'épithète « meilleur(e)s » ne se rapporte pas davantage à « linguistes » qui, désignant aussi bien des femmes que des hommes, est masculin.
On avait coutume de dire, à l'école élémentaire, que le masculin l'emportait sur le féminin, en grammaire française; en termes plus politiquement corrects, actuellement, on dirait que le genre masculin englobe le genre féminin, même si la mode des politiciens est de s'adresser et aux électrices et aux électeurs, ou aux citoyennes et aux citoyens, alors que les termes « électeurs » et « citoyens » recouvrent tout leur « électorat ».
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by fucongcong, January 4, 2010
linked by dominiko, April 16, 2011
linked by PaulP, April 12, 2014
linked by Bran, May 25, 2018