menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo June 24, 2011 June 24, 2011 at 10:57:45 PM UTC flag Report link Permalink

not to eat there*?

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

A bunch of people told me not the eat there.

added by CK, June 24, 2011
➜ #954914Un gruppo di persone mi ha detto di non mangiare lì.

linked by Guybrush88, June 24, 2011
A bunch of people told me not to eat there.

edited by CK, June 25, 2011
➜ #956822Kilka osób mówiło mi, bym tam nie jadł.

linked by zipangu, June 25, 2011
➜ #957494Algumas pessoas me disseram para não comer lá.

linked by brauliobezerra, June 25, 2011
➜ #997158そこでは食べるなと少なくない人に言われた。

linked by mookeee, July 18, 2011
➜ #1177151Un montón de gente me dijo que no comiera ahí.

linked by marcelostockle, October 15, 2011
➜ #1372632Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.

linked by sacredceltic, January 20, 2012
➜ #1464515Bir grup insan bana orada yemek yemememi söyledi.

linked by duran, March 1, 2012
➜ #1594888Egy csomó ember mondta, hogy ne egyek ott.

linked by Trillian, May 27, 2012
➜ #1736196Kra n medden nnan-iyi-d ur ttetteɣ din.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #2318542Немало людей говорили мне не есть там.

linked by sharptoothed, March 19, 2013
➜ #3285168Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

linked by Silja, May 29, 2014
➜ #4773365Um monte de gente me falou para não comer lá.

linked by KimiP, December 17, 2015
➜ #6874377Багато хто казав мені там не їсти.

linked by deniko, May 4, 2018