menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Biting your fingernails is a bad habit.

added by CK, June 24, 2011
➜ #955093Ronger tes ongles est une mauvaise habitude.

linked by sacredceltic, June 24, 2011
➜ #955099Mangiarsi le unghie è una cattiva abitudine.

linked by Guybrush88, June 24, 2011
➜ #959216Obgryzanie paznokci to zły zwyczaj.

linked by zipangu, June 25, 2011
➜ #1235128Morderse las uñas es un mal hábito.

linked by marcelostockle, November 13, 2011
➜ #1735073Tırnaklarını yemek kötü bir alışkanlıktır.

linked by duran, July 29, 2012
➜ #2470246Mordeti siajn ungojn estas malbona kutimo.

linked by zalaim, June 1, 2013
➜ #1752101lo nu batci lo jgalu cu xlali tcaci

linked by gleki, September 16, 2014
➜ #4027439Грызть ногти — плохая привычка.

linked by odexed, April 3, 2015
➜ #9965511咬指甲是个坏习惯。

linked by Yorwba, May 5, 2021
➜ #10142777Obhrýzanie nechtov je zlozvyk.

linked by Dominika7, July 2, 2021
➜ #3884604Гризането на ноктите е лош навик.

linked by Dominika7, July 2, 2021
➜ #11313376A körömrágás rossz szokás.

linked by kiseva33, December 9, 2022
➜ #11452240D yir tanumi ad tettɣeẓẓeḍ accaren-ik.

linked by samir_t, January 11, 2023