menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How long do I have to wait?

added by CK, June 24, 2011
➜ #961038Jak długo będę musiał czekać?

linked by zipangu, June 26, 2011
➜ #1286330¿Por cuánto tengo que esperar?

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1286331¿Cuánto tengo que esperar?

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1323593Ne kadar süre beklemek zorundayım?

linked by duran, December 26, 2011
➜ #1339383Combien de temps dois-je attendre ?

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1339384Combien de temps dois-je patienter ?

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1573617Meddig kell várnom?

linked by Trillian, May 14, 2012
➜ #1460891Kiom da tempo mi devas atendi?

linked by marcelostockle, June 16, 2012
➜ #1632803Сколько времени я должен ждать?

linked by al_ex_an_der, June 18, 2012
➜ #1772772Acḥal ara ṛjuɣ?

linked by Amastan, August 13, 2012
➜ #1983229כמה זמן אני צריך להמתין?

linked by MrShoval, November 4, 2012
➜ #2379410मला किती वेळ वाट बघायला लागेल?

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2709666Kaua ma pean ootama?

linked by Maasikas, August 30, 2013
➜ #2733306Por quanto tempo terei de aguardar?

linked by alpha44, September 11, 2013
➜ #3114761Kuinka pitkään minun on odotettava?

linked by Kalle63, March 21, 2014
➜ #3384987Wie lange muss ich warten?

linked by freddy1, July 17, 2014
➜ #3384987Wie lange muss ich warten?

unlinked by freddy1, July 17, 2014
➜ #3384987Wie lange muss ich warten?

linked by freddy1, July 17, 2014
➜ #4366868Долго мне ждать?

linked by marafon, July 13, 2015
➜ #4366870Quanto devo aspettare?

linked by Guybrush88, July 13, 2015
➜ #4366871Quanto tempo devo aspettare?

linked by Guybrush88, July 13, 2015
➜ #4366872Per quanto tempo devo aspettare?

linked by Guybrush88, July 13, 2015
➜ #1459223כמה זמן אצטרך לחכות?

linked by AlanF_US, May 4, 2016
➜ #5110475Сколько мне ждать?

linked by marafon, May 4, 2016
➜ #6711281Скільки я мушу чекати?

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #7906250Hoelang moet ik wachten?

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #1196676Wie lange muss man warten?

linked by sundown, August 13, 2023