I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. - English example sentence - Tatoeba

language

Register

Log in

language English

menu

Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

cyndy March 15, 2014 March 15, 2014 at 6:57:23 PM UTC

link

Permalink

i love this website

Inego May 26, 2014 May 26, 2014 at 1:42:44 PM UTC

link

Permalink

«Я человек военный, ты мне два раза́ повторяй!»

Tags

2 sentences List 907

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.

added by CK, June 24, 2011

➜ #965183Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.

linked by zipangu, June 29, 2011

➜ #1285815Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.

linked by brauliobezerra, December 7, 2011

➜ #1305602No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más.

linked by marcelostockle, December 18, 2011

➜ #1406779Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Veuillez l'expliquer à nouveau, je vous prie.

linked by sacredceltic, February 1, 2012

➜ #1406780Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Merci de l'expliquer à nouveau, je te prie.

linked by sacredceltic, February 1, 2012

➜ #1406781Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Explique-le à nouveau, s'il te plait.

linked by sacredceltic, February 1, 2012

➜ #1472885Anlamıyorum ve anlamamaya alışkın değilim. Lütfen onu bir kez daha açıkla.

linked by duran, March 7, 2012

➜ #3278565Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз.

linked by Inego, May 26, 2014

➜ #5355909Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegalo ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355910Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, spiegalo ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355912Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegala ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355913Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, spiegala ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355919Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegala ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355920Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegala ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355921Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegalo ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355922Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegalo ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355925Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegatelo ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355927Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, spiegatela ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355929Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegatelo ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355930Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, spiegatela ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355931Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, spiegatelo ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355932Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, spiegatela ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355933Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegatelo ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355934Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegatela ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355937Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, lo spieghi ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355938Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, la spieghi ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355939Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, lo spieghi ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355940Non capisco e non sono abituata a non capire. Per favore, la spieghi ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355941Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, lo spieghi ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355942Non capisco e non sono abituata a non capire. Per piacere, la spieghi ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355944Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, lo spieghi ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5355945Non capisco e non sono abituato a non capire. Per piacere, la spieghi ancora una volta.

linked by Guybrush88, August 20, 2016

➜ #5763530Ich verstehe es nicht, und etwas nicht zu verstehen, daran bin ich nicht gewöhnt. Erkläre es bitte noch einmal!

linked by CK, January 12, 2017

➜ #6933626Я не розумію, а я не звик не розуміти. Будь ласка, поясни ще раз.

linked by deniko, June 7, 2018

➜ #6933627Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясни ще раз.

linked by deniko, June 7, 2018

➜ #6933628Я не розумію, а я не звик не розуміти. Будь ласка, поясніть ще раз.

linked by deniko, June 7, 2018

➜ #6933629Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясніть ще раз.

linked by deniko, June 7, 2018

➜ #12824173Ur fhimeɣ ara yerna ur lliɣ ara d win ur ifehmen ara. Ttxil-k ssefhem-iyi-d tikkelt nniḍen.

linked by Ahitos, November 1, 2024

➜ #12824174Ur fhimeɣ ara yerna ur lliɣ ara d win ur ifehmen ara. Ttxil-k ssefhem-iyi-d abrid nniḍen.

linked by Ahitos, November 1, 2024

➜ #12824175Ur fhimeɣ ara yerna ur nnumeɣ ara ur ttefhameɣ ara. Ttxil-k ssefhem-iyi-d tikkelt nniḍen.

linked by Ahitos, November 1, 2024

language English

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.