menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953556

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I never miss the opportunity to eat Italian food.

added by CK, June 24, 2011
➜ #967015Korzystam z każdej okazji, by zjeść coś włoskiego.

linked by zipangu, June 30, 2011
➜ #1042741Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana.

linked by brauliobezerra, August 14, 2011
➜ #1287420Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1391197Je ne manque jamais une occasion de manger italien.

linked by sacredceltic, January 24, 2012
➜ #1447157İtalyan yemeği yeme fırsatını asla kaçırmam.

linked by duran, February 21, 2012
➜ #1447172Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.

linked by Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1447173Non perdo mai l'occasione di mangiare del cibo italiano.

linked by Guybrush88, February 21, 2012
➜ #2349903Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 1, 2013
➜ #3594482Я никогда не упускаю случая поесть итальянской еды.

linked by sharptoothed, October 30, 2014
➜ #6855914Я ніколи не упускаю можливості поїсти італійської їжі.

linked by deniko, April 25, 2018