menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.

added by CK, June 24, 2011
➜ #955674Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.

linked by sacredceltic, June 24, 2011
➜ #968983Czasem jestem senny wczesnymi popołudniami.

linked by zipangu, July 1, 2011
➜ #1042701Algumas vezes eu me sinto sonolento no começo da tarde.

linked by brauliobezerra, August 14, 2011
➜ #1331225A veces me siento somnoliento temprano por la tarde.

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #1446775Bazen öğleden sonra erken saatlerde uykulu hissediyorum.

linked by duran, February 21, 2012
➜ #1466975Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.

linked by duran, March 3, 2012
➜ #1633948昼過ぎになると時々眠たくなる。

linked by bunbuku, June 18, 2012
➜ #5206621Câteodată mă simt moleșit la începutul după-amiezii.

linked by fathe, June 11, 2016
➜ #6011271לפעמים אני מרגיש סחרחורת בשעות המוקדמות של אחר הצהריים.

linked by fekundulo, April 13, 2017
➜ #6030477Czasami czuję się senny wczesnym popołudniem.

linked by BeataB, April 22, 2017
➜ #9693947Kora délután néha álmos vagyok.

linked by kiseva33, January 25, 2021
➜ #11077587Brzy odpoledne se mi někdy chce spát.

linked by aldar, August 24, 2022
➜ #11077589Někdy se cítím ospalá brzo odpoledne.

linked by aldar, August 24, 2022