menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953647

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

added by CK, June 24, 2011
➜ #969063Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

linked by zipangu, July 1, 2011
➜ #1042670Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

linked by brauliobezerra, August 14, 2011
➜ #1116902Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.

linked by duran, September 20, 2011
➜ #1184953Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

linked by jakov, October 19, 2011
➜ #1184981Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.

linked by sacredceltic, October 19, 2011
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

added by bart, October 19, 2011
➜ #1184981Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.

linked by bart, October 19, 2011
➜ #1331348Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #1433763Mi opinias neebla tion, ke la proksima versio de Windows aldoniĝos antaŭ la fino de tiu ĉi monato.

linked by marcelostockle, February 27, 2012
➜ #1525500今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。

linked by bunbuku, April 10, 2012
➜ #2271252विंडोजची पुढची आवृत्ती या महीन्याच्या शेवटागोदर येईल हे मला असंभवनीय वाटतं.

linked by sabretou, March 1, 2013
➜ #2271253विंडोजचा पुढचा वर्जन या महिन्याच्या शेवटागोदर येइल हे मला असंभाव्य वाटतं.

linked by sabretou, March 1, 2013
➜ #2906614Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

linked by marafon, December 5, 2013
➜ #11784399Ik denk dat het onwaarschijnlijk is dat de volgende versie van Windows uit zal komen voor het einde van deze maand.

linked by Slam4, May 22, 2023