menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953676

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I used to be fat.

added by CK, June 24, 2011
➜ #955702J'ai été gros.

linked by sacredceltic, June 24, 2011
➜ #969901Kiedyś byłem gruby.

linked by zipangu, July 1, 2011
➜ #1045723Eskiden şişmandım.

linked by duran, August 15, 2011
➜ #1045723Eskiden şişmandım.

linked by duran, September 20, 2011
➜ #1289512Solía ser gordo.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1313842Mi estintas dika.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013
➜ #2658279Ich war einmal dick.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013
➜ #4139038Régen kövér voltam.

linked by felvideki, May 2, 2015
➜ #5530463Eu era gordo.

linked by bill, October 19, 2016
➜ #5530465Eu era gorda.

linked by bill, October 19, 2016
➜ #2255583Ero grasso.

linked by Guybrush88, December 3, 2016
➜ #2255584Io ero grasso.

linked by Guybrush88, December 3, 2016
➜ #5654755

linked by Guybrush88, December 3, 2016
➜ #2255586Io ero grassa.

linked by Guybrush88, December 3, 2016
➜ #5654755

unlinked by Horus, December 3, 2016
➜ #2255585Ero grassa.

linked by Horus, December 3, 2016
➜ #5691555Я раньше был толстым.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #6533301Mi iam estis dika.

linked by soweli_Elepanto, December 1, 2017
➜ #7361803Býval jsem tlustý.

linked by nueby, October 30, 2018
➜ #9961650Dagadt voltam.

linked by maaster, April 16, 2021