menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #954128

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let me give this to you before I forget.

added by CK, June 24, 2011
➜ #991210Dam ci to, zanim zapomnę.

linked by zipangu, July 15, 2011
➜ #1585239Lass mich dir das geben, bevor ich es vergesse.

linked by Espi, May 21, 2012
➜ #1585248Lassen Sie mich Ihnen das geben, bevor ich es vergesse.

linked by Espi, May 21, 2012
➜ #1601179Déjame darte esto antes de que lo olvide.

linked by teskmon, June 2, 2012
➜ #1715107忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。

linked by mookeee, July 21, 2012
➜ #1760558Unutmadan önce bunu sana vereyim.

linked by duran, August 8, 2012
➜ #3268362Hadd adjam oda, mielőtt elfelejtem.

linked by Elaine95, May 21, 2014
➜ #3317824Annapa kun annan tämän sinulle ennen kuin unohdan.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #6210174Позволь мне дать тебе это пока я не забыл.

linked by kukla, August 25, 2017
➜ #12518811Lat meg gjeva deg dette før eg gløymer det.

linked by Just_Some_Guy, June 19, 2024