menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #954260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

sacredceltic sacredceltic June 25, 2011 June 25, 2011 at 2:37:26 PM UTC link Permalink

I wonder what a diet tastes like...

FeuDRenais FeuDRenais June 25, 2011 June 25, 2011 at 2:39:16 PM UTC link Permalink

You'll have to eat one to find out.

sacredceltic sacredceltic June 25, 2011 June 25, 2011 at 2:41:17 PM UTC link Permalink

we don't eat diets in my country. We just eat the food that diets prescribe...

boracasli boracasli June 25, 2011 June 25, 2011 at 2:54:19 PM UTC link Permalink

does a balanced diet????

FeuDRenais FeuDRenais June 25, 2011 June 25, 2011 at 2:59:06 PM UTC link Permalink

"Diet" can be short for "foods that a diet prescribes". Is this the confusion?

sacredceltic sacredceltic June 25, 2011 June 25, 2011 at 5:09:36 PM UTC link Permalink

a lot of nonsense is heard in English...

sacredceltic sacredceltic June 26, 2011 June 26, 2011 at 12:01:15 AM UTC link Permalink

yes, but more nonsense is heard in English since it is spoken by more people who don't get it and confuse concepts such as here...
"diet" comes from Latin "diaeta" which means a "daily routine". A routine is in no way comestible...

sacredceltic sacredceltic June 26, 2011 June 26, 2011 at 12:11:19 AM UTC link Permalink

words derive mainly because their meaning is misunderstood by uneducated people.

sacredceltic sacredceltic June 26, 2011 June 26, 2011 at 12:20:02 AM UTC link Permalink

>my willingness to try to help you understand what it means.


I don't need you for that, I have dictionaries and encyclopedias, thank you...

sacredceltic sacredceltic June 26, 2011 June 26, 2011 at 12:21:17 AM UTC link Permalink

>If you just want to discuss your dissatisfaction with the English language or explain your points of view about how languages have evovled, then I don't think this is the place to do it. There are likely forums on the web that deal with this kind of discussion.

This is my privilege to make any comment I deem informational on any sentence without requesting your permission...

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She makes sure that her family eats a balanced diet.

added by CK, June 24, 2011