menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9828409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 7, 2021 March 7, 2021 at 5:18:33 AM UTC link Permalink

Related:

[#9817576] Let's say that it's true. (Sobsz) *audio*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let's assume that it's true.

added by CK, March 7, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, March 7, 2021
➜ #9828410Let's assume it's true.

linked by CK, March 7, 2021
➜ #9828416Tegyük fel, hogy igaz.

linked by maaster, March 7, 2021
➜ #9828417Tételezzük fel, hogy igy van.

linked by maaster, March 7, 2021
➜ #9828418Feltételezzük, hogy igaz.

linked by maaster, March 7, 2021
➜ #9828428仮にそれが本当だとしましょう。

linked by small_snow, March 7, 2021
➜ #9817682Ponera att det är sant.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #9828599Låt oss anta att det är sant.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #9817683Antag att det är sant.

linked by morbrorper, March 7, 2021
➜ #1860986Предположим, что это правда.

linked by Wezel, August 1, 2021
➜ #10203852Предположим, что это так.

linked by Wezel, August 1, 2021
➜ #10783507Załóżmy, że to prawda.

linked by hecko, April 24, 2022
➜ #11473734Ipagpalagay nating totoo nga ito.

linked by qwertzu, January 21, 2023
➜ #11967901Supposons que ce soit vrai.

linked by lbdx, July 30, 2023