menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9850942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Did you lose consciousness?

added by NurseMeeks, March 18, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by NurseMeeks, March 18, 2021
➜ #9865254Stratili ste vedomie?

linked by Dominika7, March 23, 2021
➜ #9865255Stratila si vedomie?

linked by Dominika7, March 23, 2021
➜ #9865256Stratil si vedomie?

linked by Dominika7, March 23, 2021
➜ #9865910Bilincinizi kaybetmiş miydiniz?

linked by soliloquist, March 23, 2021
➜ #9919159Avez-vous perdu connaissance ?

linked by Micsmithel, March 28, 2021
➜ #9919163As-tu perdu connaissance ?

linked by Micsmithel, March 28, 2021
➜ #9919645Ben je bewusteloos geraakt?

linked by Micsmithel, March 28, 2021
➜ #9919647Bent u bewusteloos geraakt?

linked by Micsmithel, March 28, 2021
➜ #10111075¿Perdiste el conocimiento?

linked by manufrutos, June 16, 2021
➜ #10151295Waren Sie bewusstlos?

linked by driini, July 5, 2021
➜ #9998437Ĉu vi senkonsciiĝis?

linked by Raizin, July 14, 2021
➜ #2426757Avez-vous perdu connaissance ?

linked by tieguy, March 23, 2023
➜ #4342869Вы потеряли сознание?

linked by marafon, March 21, 2024
➜ #4342867Ты потерял сознание?

linked by marafon, March 21, 2024
➜ #4342868Ты потеряла сознание?

linked by marafon, March 21, 2024
➜ #12877054Ĉu vi perdis konscion?

linked by rul, November 28, 2024