menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9851378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you been diagnosed with a heart murmur?

added by NurseMeeks, March 19, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by NurseMeeks, March 19, 2021
➜ #9855461Hat man bei Ihnen ein Herzgeräusch festgestellt?

linked by brauchinet, March 20, 2021
➜ #9859835Daha önce kalp üfürümü tanısı aldınız mı?

linked by soliloquist, March 22, 2021
➜ #9983074Vous a-t-on diagnostiqué un souffle cardiaque ?

linked by Micsmithel, April 24, 2021
➜ #9983075A-t-on diagnostiqué chez toi un souffle cardiaque ?

linked by Micsmithel, April 24, 2021
➜ #9983121Is er bij u een hartruis gediagnosticeerd?

linked by Micsmithel, April 24, 2021
➜ #9983122Is er bij je een hartruis gediagnosticeerd?

linked by Micsmithel, April 24, 2021
➜ #10111243¿Alguna vez te han diagnosticado de un soplo cardiaco?

linked by manufrutos, June 16, 2021
➜ #11174291Ĉu oni diagnozis ĉe vi korbruon?

linked by PaulP, October 14, 2022