menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #986432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #224217コショウを入れすぎたね。.

You put in too much pepper.

added by CK, July 12, 2011
➜ #224217コショウを入れすぎたね。

linked by CK, July 12, 2011
➜ #987247Echas demasiada pimienta.

linked by Shishir, July 12, 2011
➜ #988208Du hest dor toveel Peper rindaan.

linked by slomox, July 13, 2011
➜ #988757Você põe muita pimenta.

linked by alexmarcelo, July 13, 2011
➜ #988758Você coloca muita pimenta.

linked by alexmarcelo, July 13, 2011
➜ #988759Você bota muita pimenta.

linked by alexmarcelo, July 13, 2011
➜ #992900Tu as mis trop de poivre.

linked by sacredceltic, July 15, 2011
➜ #992901Tu y as mis trop de poivre.

linked by sacredceltic, July 15, 2011
➜ #1108666لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم.

linked by saeb, September 16, 2011
➜ #1323643Çok fazla biber koydun.

linked by duran, December 26, 2011
➜ #989565Du hast da zu viel Pfeffer hineingetan.

linked by marcelostockle, September 21, 2012
➜ #989565Du hast da zu viel Pfeffer hineingetan.

unlinked by marcelostockle, September 21, 2012
➜ #989565Du hast da zu viel Pfeffer hineingetan.

linked by marcelostockle, September 21, 2012
➜ #2519107Tettarrad aṭas n yifelfel aberkan.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2519108Tettarraḍ aṭas n yifelfel aberkan.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2519110Tettarram aṭas n yifelfel aberkan.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2519111Tettarramt aṭas n yifelfel aberkan.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2659694Le echaste demasiada pimienta.

linked by marcelostockle, August 7, 2013
➜ #2659697Ты положил слишком много перца.

linked by odexed, August 7, 2013
➜ #5343384Laitoit liikaa pippuria.

linked by Orava, August 15, 2016
➜ #5995221Ты кладёшь слишком много перца.

linked by astru, April 5, 2017
➜ #6772820Ти кладеш забагато перцю.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #6772896Ти поклав забагато перцю.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #6772897Ти поклала забагато перцю.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #11260631Ты переперчил.

linked by marafon, November 21, 2022
➜ #11260633Вы переперчили.

linked by marafon, November 21, 2022
➜ #11260638Вы кладёте слишком много перца.

linked by marafon, November 21, 2022
➜ #11260640Вы положили слишком много перца.

linked by marafon, November 21, 2022
➜ #11756081Masyado kang maraming inilagay na paminta.

linked by qwertzu, May 12, 2023
➜ #11756082Masyado kayong maraming inilagay na paminta.

linked by qwertzu, May 12, 2023
➜ #11756083Masyado po kayong maraming inilagay na paminta.

linked by qwertzu, May 12, 2023
➜ #1003517Vi aldonis tro multe da pipro enen.

linked by PaulP, April 26, 2024
➜ #12897445Túl sok borsot tettél bele.

linked by kiseva33, December 8, 2024
➜ #12900787Bezzaf n yifelfel aberkan i terriḍ.

linked by Rafik, December 9, 2024
➜ #12900790Bezzaf n yifelfel aberkan i terram.

linked by Rafik, December 9, 2024
➜ #12900791Bezzaf n yifelfel aberkan i terramt.

linked by Rafik, December 9, 2024