menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #992006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #991871貧乏は諸悪の根源。.

Poverty is the root of all evil.

added by CK, July 15, 2011
➜ #991871貧乏は諸悪の根源。

linked by CK, July 15, 2011
➜ #992790La pauvreté est à la racine de tout mal.

linked by sacredceltic, July 15, 2011
➜ #994155A pobreza é a raiz de todo o mal.

linked by alexmarcelo, July 16, 2011
➜ #1582894Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.

linked by duran, May 20, 2012
➜ #1721874Malriĉo estas la bazo de ĉiu malbono.

linked by GrizaLeono, July 24, 2012
➜ #1721877La pobreza es la raíz de todo mal.

linked by marcelostockle, July 24, 2012
➜ #1721879La malriĉo estas la radiko de ĉiu malbono.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #864505The lack of money is the root of all evil.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1721882Ĉiu malbono radikas en malriĉeco.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #864505The lack of money is the root of all evil.

unlinked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1721887Armut ist die Wurzel allen Übels.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1721918Бедность - это корень всего зла.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #4082155La povertà è alla radice di tutti i mali.

linked by Guybrush88, April 17, 2015
➜ #5975175עוני הוא שורש כל רע.

linked by fekundulo, March 24, 2017
➜ #3843941A nyomor a gyökere minden rossznak.

linked by jegaevi, November 8, 2019
➜ #8829259Kasıblıq bütün pisliklərin köküdür.

linked by aytanrust, June 9, 2020
➜ #8875215Bần cùng sinh đạo tặc.

linked by dotheduyet1999, December 13, 2020
➜ #9471968Bần hàn sinh đạo tặc.

linked by dotheduyet1999, December 13, 2020
➜ #9973634Köyhyys on kaiken pahan alku.

linked by Johannes_S, April 20, 2021
➜ #12299490Sărăcia este sursa răului.

linked by CataG, February 4, 2024