menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #992026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 15, 2011 July 15, 2011 at 5:52:56 PM UTC flag Report link Permalink

have often scratch?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #991765熊は木の皮で背中を掻く習性がある。.

Bears have often scratch their backs on the bark of trees.

added by CK, July 15, 2011
➜ #991765熊は木の皮で背中を掻く習性がある。

linked by CK, July 15, 2011
Bears often scratch their backs on the bark of trees.

edited by CK, July 16, 2011
➜ #2115883Medvedi si pogosto praskajo svoje hrbte ob lubje dreves.

linked by Ashucky, December 31, 2012
➜ #3797818Karhut rapsuttavat usein selkäänsä puunkuorta vasten.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #5706759Ayılar sık ​​sık sırtlarını ağaçların kabuğunda kaşırlar.

linked by duran, December 25, 2016
➜ #3529467Медведи часто чешут спины о стволы деревьев.

linked by Wezel, January 8, 2017
➜ #3529467Медведи часто чешут спины о стволы деревьев.

unlinked by Wezel, January 8, 2017
➜ #6372021Медведи часто чешут спины о кору деревьев.

linked by Wezel, October 8, 2017
➜ #2410931Медведи имеют обыкновение чесать спину о кору деревьев.

linked by AlanF_US, January 23, 2022
➜ #10835857Bears yakan kan goge bayan sa da jikin bishiyar.

linked by TWB, May 17, 2022