menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #995315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #647481Ĝis!.

¡Chau!

added by colonqn, July 17, 2011
➜ #647481Ĝis!

linked by colonqn, July 17, 2011
➜ #647453Tschüss!

linked by Shishir, July 17, 2011
➜ #405211Tchau!

linked by alexmarcelo, July 17, 2011
➜ #762873Tschüss!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #1387561Ċaw!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #1387563Tschau!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #1387564Γεια!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #64336Good-bye!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #647456Bye!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #516745Goodbye!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #13436Au revoir !

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #607364Ciao!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #738250さよなら！

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #2738964Довиђења!

linked by Balamax, September 14, 2013
➜ #4638324Чао!

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #1387611Ćao!

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #4428816Csá!

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #1400444

linked by cueyayotl, October 23, 2015
➜ #1400444

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #973564Chao!

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #3838985Bæ!

linked by cueyayotl, June 15, 2016
➜ #493531Па-па!

linked by deniko, November 11, 2017
➜ #1746537拜拜！

linked by cueyayotl, May 2, 2018
➜ #7797950Hei hei!

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #509819Salut !

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #2817995Ha det!

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #5330162Hej hej!

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #3301072Hej då!

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #11733892Čao!

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #12273026Čaute!

linked by Adelpa, January 18, 2024
➜ #10102282Farvel!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #6714881Bye-bye!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #752736Hyvästi!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #3381349Moikka!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #3381348Heippa!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #7370318Hyvästi!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #7714066Piđä hyvvää!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #7714068Pijä hyvvää!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #7714069Pitäkkää hyvvää!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #7321427Jiägiä tervehekse!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #12472712Ha det!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #7797951Ha det bra!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #10102280Farvel!

linked by Thanuir, June 25, 2024
➜ #12189747Čau!

linked by GemMonkey, June 27, 2024