menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #995991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #995990Questo terreno è umido..

This soil is moist.

added by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #995990Questo terreno è umido.

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #996015Ta sulo esas humida.

linked by alciono, July 17, 2011
➜ #999811O solo está úmido.

linked by alexmarcelo, July 19, 2011
➜ #1000966De Bodden is fuchtig.

linked by slomox, July 20, 2011
➜ #1185135Acest sol e umed.

linked by ijikure, October 19, 2011
➜ #1003504Der Erdboden ist feucht.

linked by arcticmonkey, December 19, 2011
➜ #1753651La tierra está húmeda.

linked by marcelostockle, August 5, 2012
➜ #1753651La tierra está húmeda.

unlinked by marcelostockle, August 5, 2012
➜ #2051127Bu toprak nemli.

linked by duran, December 1, 2012
➜ #4088345Почвава е влажна.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4679962Este solo é úmido.

linked by carlosalberto, November 5, 2015
➜ #4679965Tiu grundo estas humida.

linked by carlosalberto, November 5, 2015
➜ #4679966ma ni li telo lili.

linked by carlosalberto, November 5, 2015
➜ #5207456Почва влажная.

linked by AlanF_US, March 28, 2019
➜ #9488992Земля волога.

linked by Ahha, December 17, 2020
➜ #9488993Ґрунт вологий.

linked by Ahha, December 17, 2020
➜ #11447677Mabasa-basa ang lupang ito.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #11787617דאָס גרונט איז פֿײַכט.

linked by shekitten, May 23, 2023
➜ #11787618דאָס באָדן איז פֿײַכט.

linked by shekitten, May 23, 2023
➜ #12583990Šī augsne ir mitra.

linked by GemMonkey, July 17, 2024
➜ #12714256Tato půda je navlhlá.

linked by Toburlo, September 6, 2024