menu
Tatoeba
language
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
clear
swap_horiz
search
Eldad {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profiel

keyboard_arrow_right

Zinnen

keyboard_arrow_right

Woordenbouk

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Liesten

keyboard_arrow_right

Faverieten

keyboard_arrow_right

Opmaarkens

keyboard_arrow_right

Opmaarkens op zinnen van Eldad

keyboard_arrow_right

Muurberichten

keyboard_arrow_right

Liest van biedroagen

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transkripsies

translate

Vertoal zinnen van Eldad

email

Kontakt opnemen mit Eldad

Statistieken

Opmaarkens ploatst
16076
Aantel angoande zinnen
43549
Geluudsopnoamen
0
Aantel zinnen ien zien/heur faverieten
32
Biedroagen
143032
Show latest activity

Instellens

  • Email notifications are ENABLED.
  • Dit profiel is OPENBOAR tougankelk. Ale informoatsie kin deur elkenain bekeken worden.
Eldad

Eldad

Lid sunt
October 8, 2010
korpusonderholder
Noam
Eldad
Laand
Israel
Verjoardag
June 8, 2004
Webstee
-
Hello, I'm Eldad, translator and editor. In my leisure time I moderate several internet forums, and am also a contributor and system administrator for the Hebrew Wikipedia. Occasionally, I contribute to the Esperanto Wikipedia as well as to Wikipedias in other languages.

Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.

I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.

Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.

My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish into Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.

Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.

Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#

Toalen

Gain toal touvougd.

TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.

{{lang.name}}

{{lang.details}}