menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Tepan {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Tepan's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Tepan's sentences

email

Contact Tepan

Stats

Comments posted
17,026
Sentences owned
13,010
Audio recordings
0
Sentences favorited
36
Contributions
38,659
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
Tepan

Tepan

Member since
February 22, 2018
corpus maintainer
Name
Stephan Schneider
Country
Germany
Birthday
-
Saluton! toki!

Mi estas Stefo. Mi esperantiĝis en 1998, gvidis Esperanto-kursojn en kaj ekster Esperanto-renkontiĝoj. Mi tradukis kaj memverkis (interalie) en Esperanto(n).
http://www.stephan-schneider.ne.../blogbuch.html
https://www.youtube.com/playlis...047D2DFE3BE821

toki!
mi jan Tepan. tenpo nanpa wan la mi kama sona e toki pona lon sike suno nanpa 2008, taso tenpo mute la mi lukin e linja nimi ni: ona li sama toki Inli. ("ona li lukin sama pipi." = "He looks like a bug.") mi pilin e ni: toki pona pi tenpo pini ni li pona tawa jan pi toki Inli taso. tenpo nanpa tu la mi kama sona e toki pona kepeken lipu "Pu". nasin toki ni li pona mute tawa mi tan ni: ona li sama ala toki Inli. mi pilin e ni: toki pona pi lipu "Pu" li tawa jan ale pi ma ale.

tenpo ni la nasin mute pi toki pona li lon. mi pana e nimi sona ni tawa ona:

--- Sources and Tags ---

[lipu ...] https://tatoeba.org/en/tags/view_all/lipu
* [lipu pu ...] https://tatoeba.org/en/tags/view_all/lipu%20pu
* [lipu ku ...] https://tatoeba.org/en/tags/view_all/lipu%20ku

[lipu pu] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13335
* meli X (= meli pi ma X, meli pi kulupu X)
* sike (= sike suno)
* kasi (= lipu kasi)
* nena (= nena pi sinpin lawa)
* sinpin (= sinpin lawa)
* sinpin (= sinpin sijelo)
* open (= open e ijo/lipu/toki)(open is also a "verb" in Pu.)
(* lon X la = X la)
(* X, la Y = ni: X, la Y)

[lipu pu - pre-verbs] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13428
* anpa (= kama anpa)
* moli (= kama moli)
* wile sona (= wile kama sona)
* lukin jo (= lukin kama jo)

[lipu pu - prepositions] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13429
* kama tawa (= kama lon)

[lipu pu - synonyms] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13400
* ali (= ale)
* → noka (= anpa)
* → kute (= lukin)
* ? weka e (= awen ala sona e)

[lipu pu - phonotactics] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13416
* ma Sawusi

[lipu ku] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/12584
* missing modifiers
* pilin (= pilin insa?)
* missing head words
* lawa (= nasin lawa)
* lili (= ale lili)
* kulupu (= nasin kulupu)
* sin (= tenpo sin)
* sin (= ijo sin)
* kulupu (= tomo kulupu)
* jan (= (pi) "selo" jan) (soweli jan -> "sitelen" jan)
* missing prepositions
* esun e X (= kama jo e X lon esun) (esun e X (= pana e X lon esun))
* tawa noka (= tawa kepeken noka)
* tawa sike (= tawa lon sike)
* pana esun (= pana lon esun) (by extension: kama jo esun (= kama jo lon esun))
* pali sin (= pali lon tenpo sin)
* pre-verbs
* sona e (= kama sona e kon pi)
* pali
* pona (= pona pali; pali lili)
* ike (= ike pali; pali suli)
* ijo
* ala (= ijo ala)
* ijo ni (= ni)
* toki e (= toki e ijo pi)
* X e (= pana e X tawa)
* pona e (= pana e pona tawa)
* ken e (= pana e ken tawa)


[lipu ku - nimi ku suli] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13392
* namako, kin, kipisi, leko, monsuta, tonsi, jasima, kijetesantakalu, soko, meso, epiku, kokosila, lanpan, n, misikeke

[lipu ku - nimi ku lili] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13398
* kan, kapesi, linluwi, misa, powe, ...

[lipu ku - pre-verbs] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13394
* alasa
* open, pini
* tawa

[lipu ku - particles] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13396
* mi/sina X li Y
* pi X en Y
* anu (= kama wile)
* o X! (= X!)
* X pi Y pi Z

[lipu ku - prepositions] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13395
* mi sona e tan.
* mi toki e lon. (= mi toki lon.)
* mi kepeken e ilo. (= mi kepeken ilo.)
* mi toki lon toki pona. (= mi toki e ijo pi toki pona.)
* kepeken toki (= lon toki)
* lon ijo wan (= e ijo pi ijo wan)
* lon (=e ijo pi)

[lipu ku - punctuation] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13391
* mi pona tawa jan la, jan li pona tawa mi.
* mi pona tawa jan la jan li pona tawa mi.
* tenpo suno ni la, jan Melani li kama.

[lipu ku - not in writing] https://tatoeba.org/de/tags/sho...with_tag/13549
* sina jo e tomo tawa?

[lipu ku - informal] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13390
* mi jo ala e pu.
* nimi ni li pu ala.

[lipu ku - non-ableist]
- nasa = unusual, strange; silly; drunk, intoxicated; impulsive

[lipu ku - non-speciesist]
* akesi = reptile, amphibian

[lipu ku - expressions] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13401
* ike tawa sijelo (= jaki), ...
* moku soweli (= soweli), ...
* kepeken len (= jo e len), ...

[lipu ku - topic marker] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/13418
* X la ... = tawa X la ...
* X (jan) la Y li lon. = jan li X e ni: Y li lon. = jan li X e Y.
* Y li lon pana X (jan). = pana X (jan) la Y li lon. = jan li pana e X lon Y.
* X la ona li ...; X la jan li ... e ona

...
; lupa suno = lupa lukin; weka akesi = kama jo ike; ilo tomo [Tepan] = ilo awen; tomo tawa kon = tomo tawa sewi
([sike = tenpo]): sike esun = tenpo esun; sike mun = tenpo mun; sike suno = tenpo sike
([Pije]): pi = e ijo pi; li ijo (pi) = li pi; pi nanpa; li sama X tawa lukin = li lukin sama X; X pi loje laso = X loje laso
https://tatoeba.org/en/tags/sho..._tag/12584/tok

[ma pona]: https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/11604
https://lipu-linku.github.io/
* li kepeken X = li X
* kule "category"
* pilin X (= pana e pilin X)
* toki lon toki -> kepeken

[Pije] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/11603
* pi X en Y -> [lipu ku - particles]
* tawa/tan/sama/kepeken X la = X la -> [lipu ku - topic marker]
* sentence, la = sentence la -> [lipu ku - punctuation]
* lukin sama X (= sama X tawa lukin)
* li pi X (= li ijo X)
* pi X (= e ijo pi X)
* X kule1 kule2 (= X pi kule1 kule2)
* X pi nanpa wan (= X nanpa wan)
http://tokipona.net/tp/janpije/okamasona.php

[Kipo] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/11602
* sike e
* ante/sama (= ona/jan/ijo ante/sama)
* poka (= lon poka pi; li jo e)
* sewi = formal
* lon/tawa sewi e ijo (= pana e ijo lon sewi)

[un-pona] ...

[Tepan] https://tatoeba.org/en/tags/sho...with_tag/11606
* transitive modifiers: ilo awen, ilo open, nasin pona
* pi selo X = of the form of X: soweli pi selo jan = monkey
* (pi) jan (= pi selo jan)
* utala = to hit
* monsi li anpa = to sit
* pi nanpa pini = last
* nasin pi noka suli = bridge
* sitelen = monument, doll (i.e. three-dimensional)
* tenpo suli = hour
* tenpo lili = minute
* mi pona tawa jan, la = lon ni: mi pona tawa jan

https://tatoeba.org/reviews/delete_sentence/{#}/-1

[tokiponization][NOK]:
chemistry: Osiken Nitoken Witoken Eli

sike lukin -> lukin
mama sewi -> sewi
ma sike -> sike ma
sitelen lukin -> sitelen
tenpo suno pini ni -> tenpo suno pini
x li jo e pona nasa -> pona li kama lon x
tenpo nanpa pini [lipu ku - expressions] -> pini pi tenpo mute (open pi tenpo mute = tenpo nanpa wan)


http://tokipona.org/nimi_pu.txt
http://tokipona.org/nimi_pi_pu_ala.txt
http://tokipona.org/compounds.txt
https://nimi.pona.la/

https://downloads.tatoeba.org/e...tailed.tsv.bz2

Languages

No language added.

TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.

{{lang.name}}

{{lang.details}}