menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1487659

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #650546ナイフが鋭くない。.

The knife is dull.

added by marshmallowcat, March 15, 2012
➜ #650546ナイフが鋭くない。

linked by marshmallowcat, March 15, 2012
➜ #2036773Bıçak kör.

linked by duran, November 25, 2012
➜ #2036927Das Messer ist stumpf.

linked by Tamy, November 25, 2012
➜ #2217314Il coltello è senza filo.

linked by hitori37, February 13, 2013
➜ #2374384Ножът е тъп.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #3453081Nóż jest tępy.

linked by konrad509, August 25, 2014
➜ #4329980Ножот е тап.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4329981Ножот отапел.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4757259Mapurúl el cuchillo.

linked by mervert1, December 11, 2015
➜ #4762543El cuchillo está desafilado.

linked by DarkHollow, December 13, 2015
➜ #4915877Il coltello è smussato.

linked by Guybrush88, February 16, 2016
➜ #4997966El cuchillo está amellado.

linked by cueyayotl, March 22, 2016
➜ #2017238Нож тупой.

linked by odexed, March 22, 2016
➜ #4997976El cuchillo está romo.

linked by cueyayotl, March 22, 2016
➜ #5521937A faca está desamolada.

linked by MeuMeroIngles, October 16, 2016
➜ #6463238Le couteau est émoussé.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6537920Ніж тупий.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6537921Ніж затупився.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #7847998A kés tompa.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #7897965Het mes is bot.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8923763Nôž je tupý.

linked by Dominika7, July 18, 2020
➜ #4997955Veitsi on tylsä.

linked by Thanuir, October 29, 2020
➜ #9973385Nůž je tupý.

linked by aldar, April 20, 2021
➜ #9203992Kniven är slö.

linked by Pineapple, February 26, 2022
➜ #11146079דער מעסער איז טעמפּ.

linked by shekitten, September 28, 2022
➜ #11348935Mapurol ang kutsilyo.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #12089850Veič om tül’c.

linked by Wezel, September 30, 2023
➜ #12418299La cotel es nonagu.

linked by rul, 20 days ago