clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1552236.

Nie martw się tym.

added by zipangu, 2012-06-03 18:21

#1552236

linked by zipangu, 2012-06-03 18:21

#3581958

linked by CK, 2014-11-01 15:19

#2271367

linked by Horus, 2015-01-19 21:22

#375857

linked by mojeanin, 2017-10-09 20:48

Sentence #1604065

pol
Nie martw się tym.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Don't sweat it.
eng
Don't worry about this.
nld
Maak je er geen zorgen over!
cmn
別為此擔心。
别为此担心。
deu
Mach dir nichts draus.
ell
Μην ανησυχείς γι' αυτό.
ell
Μην ανησυχείτε γι' αυτό.
ell
Μη σ' ανησυχεί αυτό.
ell
Μη σας ανησυχεί αυτό.
ell
Μη σε ανησυχεί αυτό.
eng
Don't worry about it!
epo
Ne maltrankviliĝu pri ĝi!
epo
Ne zorgu pri tio.
epo
Ne zorgumu pri tio!
heb
זאת לא הדאגה שלך!
heb
קח את זה בקלות.
heb
אל תקח ללב.
heb
אל תיקח ללב.
heb
אל תיקחי ללב.
heb
קחי את זה בקלות.
hun
Rá se ránts!
hun
Ne főjön miatta a fejed!
hun
Emiatt ne aggódj!
pol
Nie przejmuj się.
por
Não esquenta.
por
Não se preocupe com isso.
rus
Не беспокойся об этом.
rus
Не беспокойтесь об этом.
spa
¡No te preocupes!
spa
No te preocupes por esto.
srp
Не брините о томе.
tur
Merak etmeyin.
tur
Bunun hakkında endişelenme.
ukr
Не переймайтесь.
vie
Đừng làm ướt nó.

Comments

Horus Horus 2015-01-19 21:22 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3581958