menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1709122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1137932Ze is mijn eerste liefde..

她是我的初恋。

added by ashulga, July 19, 2012
➜ #1137932Ze is mijn eerste liefde.

linked by ashulga, July 19, 2012
➜ #1715682O benim ilk aşkım.

linked by User20656, July 21, 2012
➜ #541881Ŝi estas mia unua amo.

linked by sadhen, January 29, 2013
➜ #1152559Sie ist meine erste Liebe.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 24, 2013
➜ #544300Ella es mi primer amor.

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #778352彼女は私の初恋です。

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #1156039She is my first love.

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #541872She's my first love.

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #1470073Ela é o meu primeiro amor.

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #1137934Elle est mon premier amour.

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #1138087Se is mien eerste Leevd.

linked by Yorwba, January 15, 2022
➜ #1769441Sy is my eerste liefde.

linked by Yorwba, January 15, 2022
➜ #1836865Она моя первая любовь.

linked by Yorwba, January 15, 2022
➜ #3370592Ona je moja prva ljubav.

linked by Yorwba, January 15, 2022
➜ #9409683Ela é meu primeiro amor.

linked by Yorwba, January 15, 2022
➜ #655477Ona je moja prva ljubav.

linked by Yorwba, January 15, 2022