menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164657私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。

linked by an unknown member, date unknown
I have an aunt who lives in Osaka.

added by an unknown member, date unknown
➜ #393038Mam ciocię, która mieszka w Osace.

linked by kertoip, May 24, 2010
➜ #801491Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

linked by arcticmonkey, March 20, 2011
➜ #1440179Tengo una tía que vive en Osaka.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1634129Osaka'da yaşayan bir teyzem var.

linked by duran, June 18, 2012
➜ #2812893У меня есть тётя, живущая в Осаке.

linked by Lenin_1917, October 28, 2013
➜ #3274728Ho una zia che vive a Osaka.

linked by Guybrush88, May 24, 2014
➜ #3274729Io ho una zia che vive a Osaka.

linked by Guybrush88, May 24, 2014
➜ #3274730Ho una zia che abita a Osaka.

linked by Guybrush88, May 24, 2014
➜ #3274731Io ho una zia che abita a Osaka.

linked by Guybrush88, May 24, 2014
➜ #3570243Osaka'da yaşayan bir halam var.

linked by duran, October 20, 2014
➜ #7535306Ik heb een tante die in Osaka woont.

linked by MarijnKp, November 29, 2018
➜ #8006814Tenho uma tia que mora em Osaka.

linked by lucasmg123, June 29, 2019
➜ #8991261Mi havas onklinon loĝantan en Osako.

linked by PaulP, August 24, 2020
➜ #8996570У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.

linked by marafon, August 26, 2020
➜ #8996571У меня есть тётя в Осаке.

linked by marafon, August 26, 2020