menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 13, 2016 May 13, 2016 at 6:00:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5136462

Metadata

close

Tags

8 syllables 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161703私はあなたの意見に賛成だ。

linked by an unknown member, date unknown
I agree with your opinion.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1022420Saya setuju dengan pendapat kamu.

linked by ajid, August 5, 2011
➜ #1298600Ben senin görüşüne katılıyorum.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1337087Je suis d'accord avec votre opinion.

linked by sacredceltic, January 4, 2012
➜ #1337088Je suis d'accord avec ton opinion.

linked by sacredceltic, January 4, 2012
➜ #1365343Estoy de acuerdo con tu opinión.

linked by marcelostockle, January 16, 2012
➜ #1835393Concordo sulla tua opinione.

linked by hitori37, September 12, 2012
➜ #658844אני מסכים עם דעתך.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #2354124Я согласен с твоим мнением.

linked by odexed, April 3, 2013
➜ #2676866Jaan mielipiteesi.

linked by Kalle63, August 14, 2013
➜ #5112361我同意您的意見。

linked by Horus, May 13, 2016
➜ #10056296Súhlasím s tvojím názorom.

linked by Dominika7, May 22, 2021
➜ #10056301Súhlasím s vaším názorom.

linked by Dominika7, May 22, 2021
➜ #10184245Souhlasím s tvým názorem.

linked by aldar, July 21, 2021
➜ #12923444Ես համաձայն եմ ձեր կարծիքի հետ։

linked by Proxima5, December 19, 2024