clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: ijikure
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1368.

#1368

linked by ijikure, 2013-06-30 20:22

De ce întrebi?

added by ijikure, 2013-06-30 20:22

#338826

linked by PaulP, 2015-08-20 21:56

#3184

linked by PaulP, 2015-09-13 06:49

#170

linked by PaulP, 2015-12-10 11:30

#2780856

linked by PaulP, 2015-12-10 11:30

#3951157

linked by PaulP, 2015-12-10 11:30

#377844

linked by PaulP, 2015-12-10 11:30

#893392

linked by PaulP, 2015-12-10 11:31

#1284881

linked by PaulP, 2015-12-10 11:31

Sentence #2536168

ron
De ce întrebi?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Warum fragst du?
eng
Why do you ask?
epo
Kial vi demandas?
epo
Pro kio vi demandas?
fra
Pourquoi demandes-tu ?
nld
Waarom vraag je dat?
por
Por que perguntas?
spa
¿Por qué preguntas?
afr
Hoekom vra jy?
ara
لماذا تسأل؟
ara
لم تسأل؟
arq
وعلاش تسقسي؟
bel
А чаму ты пытаешся?
bul
Защо питаш?
cbk
Por que tu ta priguntá?
ces
Proč se ptáš?
cmn
你問這個幹什麼?
你问这个干什么?
deu
Warum fragt ihr?
deu
Warum fragst du das?
dtp
Nokuro tu minuhot nu dii?
ell
Γιατί ρωτάς;
ell
Γιατί ρωτάτε;
eng
Why are you asking?
fin
Miksi kysyt?
fin
Miksi sinä kysyt?
got
𐌳𐌿𐍈𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐍃?
heb
למה את שואלת?
heb
למה אתה שואל?
hun
Miért kérdezed?
hun
Miért kérded?
ina
Proque me demanda tu?
ina
Proque vos demanda?
ita
Perché lo chiedi?
jbo
.i do retsku mu'i ma
jpn
なんで聞くの?
jpn
なぜ聞くの?
kab
Ayɣer tseqsayeḍ ?
kat
რატომ თხოვ?
lat
Cur rogas?
lit
Kodėl klausi?
lzh
何問?
nds
Worüm fraagst du?
nds
Worüm fraagst du dat?
nld
Waarom vraag je?
nld
Waarom vraagt u dat?
nld
Waarom vraagt u?
nld
Waarom vragen jullie?
orv
Чемоу пъıтаѥши?
orv
Чемоу въпрошаѥши?
orv
Чемоу просиши?
pes
چرا می پرسی؟
pol
Czemu pytasz?
pol
Dlaczego pytasz?
por
Por que pergunta?
por
Por que você pergunta?
por
Por que você está perguntando?
por
Por que vocês perguntam?
por
Por que estais perguntando?
por
Por que está perguntando?
por
Por que estás a perguntar?
por
Por que está a perguntar?
por
Por que estais a perguntar?
por
Por que perguntais?
por
Por que o senhor pergunta?
por
Por que a senhora está perguntando?
por
Por que os senhores estão a perguntar?
por
Por que os senhores estão perguntando?
por
Por que as senhoras perguntam?
por
Por que as senhoras estão a perguntar?
por
Por que as senhoras estão perguntando?
por
Por que a senhora pergunta?
por
Por que a senhora está a perguntar?
por
Por que os senhores perguntam?
por
Por que estás perguntando?
por
Porque perguntas?
run
Kubera iki ubaza?
rus
Почему ты спрашиваешь?
rus
А почему Вы спрашиваете?
rus
Почему вы спрашиваете?
slv
Zakaj vprašaš?
spa
¿Por qué lo preguntas?
srp
Zašto pitaš?
srp
Зашто питаш?
sux
𒀀 𒈾 𒀸 𒀀𒀭 𒇷 𒈬 𒂊 𒋻 𒋻 𒊑
swe
Varför frågar du?
tat
Нигә сорыйсың?
tlh
qatlh bIghel?
tur
Neden soruyorsun?
tur
Niye soruyorsun?
ukr
А чому ти питаєш?
ukr
Чому ти питаєш?
ukr
А чому Ви питаєте?
ukr
А нащо ти питаєш?
ukr
Чому ви питаєте?
ukr
Навіщо ви питаєте?
wuu
侬问搿个做啥?

Comments