clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: ijikure
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1368.

#1368

linked by ijikure, June 30, 2013 at 8:22 PM

De ce întrebi?

added by ijikure, June 30, 2013 at 8:22 PM

#338826

linked by PaulP, August 20, 2015 at 9:56 PM

#3184

linked by PaulP, September 13, 2015 at 6:49 AM

#170

linked by PaulP, December 10, 2015 at 11:30 AM

#2780856

linked by PaulP, December 10, 2015 at 11:30 AM

#3951157

linked by PaulP, December 10, 2015 at 11:30 AM

#377844

linked by PaulP, December 10, 2015 at 11:30 AM

#893392

linked by PaulP, December 10, 2015 at 11:31 AM

#1284881

linked by PaulP, December 10, 2015 at 11:31 AM

Sentence #2536168

Sentence #2536168 — belongs to ijikure
ron
De ce întrebi?
volume_up Play audio recorded by ijikure info
Translations
chevron_right
deu
Warum fragst du?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
Why do you ask?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kial vi demandas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Pro kio vi demandas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pourquoi demandes-tu ?
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
nld
Waarom vraag je dat?
volume_up Play audio info
chevron_right
por
Por que perguntas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Por qué preguntas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
afb
ليش تسأل؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
afr
Hoekom vra jy?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لماذا تسأل؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لم تسأل؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
وعلاش تسقسي؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
А чаму ты пытаешся?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Чаму ты пытаеш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Защо питаш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cbk
Por que tu ta priguntá?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Proč se ptáš?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你問這個幹什麼?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Warum fragt ihr?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Warum fragst du das?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dtp
Nokuro tu minuhot nu dii?
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
ell
Γιατί ρωτάς;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Γιατί ρωτάτε;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Why are you asking?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fin
Miksi kysyt?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Miksi sinä kysyt?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
got
𐌳𐌿𐍈𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐍃?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
למה את שואלת?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
למה אתה שואל?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Miért kérdezed?
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
hun
Miért kérded?
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Miért kérdi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ezt miért kérdezed?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Miért is kérdezed?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Proque me demanda tu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Proque vos demanda?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Mengapa kamu bertanya?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Perché lo chiedi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
.i do retsku mu'i ma
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
なんで聞くの?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
なぜ聞くの?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ayɣer tseqsayeḍ ?
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
kat
რატომ თხოვ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Cur rogas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Kodėl klausi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lzh
何問?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Worüm fraagst du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Worüm fraagst du dat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Waarom vraag je?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Waarom vraagt u dat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Waarom vraagt u?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Waarom vragen jullie?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
orv
Чемоу пъıтаѥши?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
orv
Чемоу въпрошаѥши?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
orv
Чемоу просиши?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
چرا می پرسی؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Czemu pytasz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dlaczego pytasz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que pergunta?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que você pergunta?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que você está perguntando?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que vocês perguntam?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que estais perguntando?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que está perguntando?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que estás a perguntar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que está a perguntar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que estais a perguntar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que perguntais?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que o senhor pergunta?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que a senhora está perguntando?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que os senhores estão a perguntar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que os senhores estão perguntando?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que as senhoras perguntam?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que as senhoras estão a perguntar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que as senhoras estão perguntando?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que a senhora pergunta?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que a senhora está a perguntar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que os senhores perguntam?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Por que estás perguntando?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Porque perguntas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Kubera iki ubaza?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Почему ты спрашиваешь?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
А почему Вы спрашиваете?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Почему вы спрашиваете?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Prečo sa pýtate?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slv
Zakaj vprašaš?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Por qué lo preguntas?
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
srp
Zašto pitaš?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Зашто питаш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sux
𒀀 𒈾 𒀸 𒀀𒀭 𒇷 𒈬 𒂊 𒋻 𒋻 𒊑
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Varför frågar du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Нигә сорыйсың?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
คุณถามทำไม?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
qatlh bIghel?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Neden soruyorsun?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Niye soruyorsun?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
А чому ти питаєш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Чому ти питаєш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
А чому Ви питаєте?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
А нащо ти питаєш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Чому ви питаєте?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Навіщо ви питаєте?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wuu
侬问搿个做啥?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 99 more translations Fewer translations

Comments

There are no comments for now.