menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ignorance 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know who made the cake.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155168私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #744995Mi ne scias, kiu faris la kukon.

linked by Hans07, February 6, 2011
➜ #745556No sé quién hizo el pastel.

linked by ventana, February 7, 2011
➜ #800085Ich weiß nicht, wer den Kuchen gemacht hat.

linked by arcticmonkey, March 19, 2011
➜ #884165我不知道這個蛋糕是誰做的。

linked by Martha, May 9, 2011
➜ #970294Não sei quem fez o bolo.

linked by alexmarcelo, December 26, 2011
➜ #806203J'ignore qui a confectionné le gâteau.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1385720Pastayı kimin yaptığını bilmiyorum.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #2832478Non so chi ha fatto la torta.

linked by Guybrush88, November 6, 2013
➜ #2832479Non lo so chi ha fatto la torta.

linked by Guybrush88, November 6, 2013
➜ #7561349En tiedä, kuka teki kakun.

linked by Orava, December 7, 2018
➜ #9066588Ik weet niet wie de taart heeft gemaakt.

linked by MarijnKp, September 24, 2020
➜ #11779324Я не знаю, кто испёк пирог.

linked by marafon, May 20, 2023