menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

time 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The shop closes at seven.

added by an unknown member, date unknown
➜ #124992店は７時に閉まる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332308La boutique ferme à 7 heures.

linked by laurent, May 11, 2009
➜ #378139Il negozio chiude alle sette.

linked by Pharamp, April 10, 2010
➜ #1197069Oni fermas la magazenon je la sepa.

linked by al_ex_an_der, October 25, 2011
➜ #1286521Dükkân yedide kapanır.

linked by duran, December 8, 2011
➜ #44896The store closes at seven.

linked by al_ex_an_der, December 17, 2011
➜ #877534La tienda cierra a las siete.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #207643その店は７時に閉店します。

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #3426561A shop hétkor zár be.

linked by mraz, August 14, 2014
➜ #718358Der Laden schließt um sieben.

linked by PaulP, October 3, 2014
➜ #3610499Butikken lukker klokken syv.

linked by Sharaf78, November 6, 2014
➜ #4184896

linked by Silja, May 14, 2015
➜ #4184896

unlinked by Silja, May 14, 2015
➜ #4183773Kauppa sulkeutuu seitsemältä.

linked by Silja, May 15, 2015
➜ #4183770Kauppa menee kiinni seitsemältä.

linked by Silja, May 15, 2015
➜ #587719Магазин зачиняється о сьомій.

linked by deniko, April 24, 2017
➜ #587719Магазин зачиняється о сьомій.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #4769701Sklep jest zamknięty od 19.

linked by PaulP, December 28, 2018
➜ #3426568A bolt hétkor zár be.

linked by jegaevi, June 6, 2019
➜ #3426577Az üzlet hétkor zár be.

linked by jegaevi, June 6, 2019
➜ #9948887Obchod sa zatvára o siedmej.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #10636650De winkel sluit om zeven uur.

linked by rose_d, January 22, 2022
➜ #718357Das Geschäft schließt um sieben.

linked by sundown, July 17, 2023
➜ #1285890Der Laden macht um sieben zu.

linked by sundown, July 17, 2023