menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2811150

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:25:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3755331

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2037797Vad gör vi nu?.

Was machen wir jetzt?

added by freddy1, October 27, 2013
➜ #2037797Vad gör vi nu?

linked by freddy1, October 27, 2013
➜ #3002483

linked by al_ex_an_der, January 22, 2014
➜ #3532100Wat gaan we nu doen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3002483

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1929899Kion ni faros?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4370796

linked by felvideki, July 14, 2015
➜ #4370796

unlinked by Horus, July 14, 2015
➜ #3385560Most mit csinálunk?

linked by Horus, July 14, 2015
➜ #1912962Where do we go from here?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6627632What will we do now?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2019
➜ #4014115What'll we do now?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2019
➜ #1886769What do we do now?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2019
➜ #1929899Kion ni faros?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2019
➜ #1912962Where do we go from here?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2019
➜ #5540836Kion ni faros nun?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2019
➜ #8210486Kion ni nun faru?

linked by PaulP, September 26, 2019
➜ #3487242Que faisons-nous maintenant ?

linked by driini, November 1, 2019
➜ #3646237Что нам теперь делать?

linked by driini, November 1, 2019
➜ #8350612Dukora iki ubu?

linked by driini, November 27, 2019
➜ #8350615Tugira iki ubu?

linked by driini, November 27, 2019
➜ #8475477Co teraz robimy?

linked by nusia2302, January 22, 2020
➜ #10260729我们现在怎么办？

linked by Yorwba, August 25, 2021
➜ #10046050Hoe moeten we nu verder?

linked by PaulP, October 31, 2022