menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #332933

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 rmgao rmgao February 5, 2010 February 5, 2010 at 2:27:44 PM UTC link Permalink

Roman history 是特指古罗马的历史么？

sysko sysko February 5, 2010 February 5, 2010 at 2:40:33 PM UTC link Permalink

Yep in europe when we refer to Roman empire, Roman culture etc... it implies most of the time "ancient Rome" :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #29420I'm looking for books on Roman history..

➜ #29420I'm looking for books on Roman history.

linked by fucongcong, June 10, 2009
我在找关于古罗马历史的书。

added by fucongcong, June 10, 2009
➜ #466295我喺度搵緊啲講古羅馬歷史嘅書。

linked by nickyeow, August 17, 2010
➜ #488469我垃海寻关于古罗马历史个书。

linked by fucongcong, August 30, 2010
➜ #1467310Je suis à la recherche d'un livre sur l'histoire romaine.

linked by sysko, March 3, 2012
➜ #2586439Szukam książek na temat historii Starożytnego Rzymu.

linked by Siganiv, July 12, 2013
➜ #1010420Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.

linked by Yorwba, January 29, 2019