menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #342817

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #131847.

➜ #131847

linked by MUIRIEL, December 25, 2009
Er ist stark.

added by MUIRIEL, December 25, 2009
➜ #341358Él es fuerte.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #623386Han er stærk.

linked by danepo, November 16, 2010
➜ #295297He's strong.

linked by arcticmonkey, December 26, 2011
➜ #1176296Ён моцны.

linked by Demetrius, July 11, 2012
➜ #1857632Hy is sterk.

linked by marcelostockle, September 22, 2012
➜ #576524Он сильный.

linked by marafon, February 6, 2014
➜ #3042803Hij is sterk.

linked by marcelostockle, February 18, 2014
➜ #131847

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2825437Il est fort.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4837065El este puternic.

linked by PaulP, January 16, 2016
➜ #1176353Він сильний.

linked by deniko, September 1, 2017
➜ #6058624ona mije li wawa.

linked by list, January 25, 2018
➜ #2599924Hän on vahva.

linked by Silja, February 11, 2019
➜ #8410664Arakomeye.

linked by driini, December 28, 2019
➜ #8190294He is strong.

linked by wolfgangth, June 20, 2020
➜ #819293他很強壯。

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #6911816Erős.

linked by maaster, October 26, 2021
➜ #4565396Ő erős.

linked by maaster, October 26, 2021