menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:36:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3332473
x #2709353
x #2877674

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #224327ここは何という通りですか。.

➜ #224327ここは何という通りですか。

linked by aedon, January 22, 2010
Как называется эта улица?

added by aedon, January 22, 2010
➜ #351944Jak się nazywa ta ulica?

linked by zipangu, January 23, 2010
➜ #377775Hoe heet deze straat?

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #406251بۇ يولىنىڭ ئىسمى نېمە؟

linked by FeuDRenais, June 17, 2010
➜ #453384What's this street called?

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #440120Kiel nomiĝas tiu ĉi strato?

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #845554Quel est le nom de cette rue ?

linked by marafon, December 7, 2012
➜ #429058Wie heißt diese Straße?

linked by marafon, December 7, 2012
➜ #1433562מה שמו של הרחוב הזה?

linked by shanghainese, December 29, 2012
➜ #1433564איך נקרא הרחוב הזה?

linked by shanghainese, December 29, 2012
➜ #1433563מה שם הרחוב הזה?

linked by shanghainese, December 29, 2012
➜ #2110974此街何稱？

linked by shanghainese, December 29, 2012
Как называется эта улица?

added by Balamax, January 29, 2013
➜ #2140580What is the name of this street?

linked by Balamax, January 29, 2013
➜ #440120Kiel nomiĝas tiu ĉi strato?

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013
➜ #2175182

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013
➜ #2175345Kio estas la nomo de tiu strato?

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013
➜ #2254467

linked by an unknown member, February 24, 2013
➜ #2254469

linked by an unknown member, February 24, 2013
➜ #2255786

linked by an unknown member, February 24, 2013
➜ #928608Vad heter den här gatan?

linked by an unknown member, February 24, 2013
➜ #597988Comment se nomme cette rue ?

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #442060Comment s'appelle cette rue ?

linked by marafon, May 13, 2014
➜ #2140582Comment s'appelle cette rue ?

linked by marafon, May 13, 2014
➜ #2140584Quel est le nom de cette rue ?

linked by marafon, May 13, 2014
➜ #483468¿Cómo se llama esta calle?

linked by marafon, May 13, 2014
➜ #1202934¿Cuál es el nombre de esta calle?

linked by marafon, May 13, 2014
➜ #2709353

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2877674

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3332473

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2709354Qual é o nome desta rua?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2789199ამ ქუჩას რა ქვია?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2494131What's the name of this street?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3974675

linked by lovermann, March 20, 2015
➜ #3974675

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #3587081Jak se jmenuje tato ulice?

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #3311752Kako se zove ova ulica?

linked by Selena777, January 2, 2018
➜ #1113400Како се зове ова улица?

linked by Selena777, February 3, 2018
➜ #484891Come si chiama questa via?

linked by dnnywld, June 14, 2019