clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #317756.

Ne sois pas triste.

added by Pharamp, 2010-04-15 23:13

#317756

linked by Pharamp, 2010-04-15 23:13

#396381

linked by sysko, 2010-06-01 01:08

#617522

linked by Shishir, 2010-11-13 14:02

#365846

linked by MUIRIEL, 2011-06-09 13:31

#405184

linked by alexmarcelo, 2011-11-13 19:53

#379545

linked by Guybrush88, 2012-03-13 23:44

#3452652

linked by PaulP, 2014-08-25 12:37

#595025

linked by PaulP, 2014-08-25 12:37

#2317644

linked by PaulP, 2014-08-25 12:39

#467829

linked by marafon, 2015-10-10 23:41

#468040

linked by deniko, 2017-01-24 17:09

#7701930

linked by samir_t, 2019-01-06 20:43

Sentence #379546

fra
Ne sois pas triste.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
別傷心。
别伤心。
deu
Sei nicht traurig.
eng
Don't be sad.
epo
Ne estu malgaja.
epo
Ne estu trista.
ita
Non essere triste.
kab
Ur ḥezzen ara.
por
Não fique triste.
ron
Nu te întrista.
rus
Не грусти.
spa
No estés triste.
ukr
Не сумуй.
aze
Darılma.
cmn
别伤心。
別傷心。
deu
Gräme dich nicht.
ell
Μην στεναχωριέσαι.
epo
Ne malĝoju.
fin
Älä murehdi.
fin
Älä sure.
fra
Ne sois pas malheureux.
fra
Ne sois pas vexé.
heb
אל תהיה עצוב.
heb
אל תתעצב.
hun
Ne légy szomorú!
hun
Ne csüggedj!
hun
Ne lógasd az orrod!
ita
Non siate tristi.
ita
Non sia triste.
jpn
悲しまないで下さい。
kor
슬퍼하지 마라.
nds
Wees nich trurig.
nld
Wees niet verdrietig.
nld
Wees niet treurig.
pes
غمگین مباش.
pol
Nie smuć się.
pol
Nie bądź smutny.
rus
Не грустите.
rus
Не расстраивайся.
slk
Nebuď smutný.
swe
Var inte ledsen.
tlh
yI'IQQo'!
tur
Üzülmeyin.
tur
Üzülme.
yue
唔好唔開心啦。

Comments