menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #414526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:40:25 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3179850
x #3179852
x #3179854

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:17:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4096744

PaulP PaulP July 24, 2015 July 24, 2015 at 9:43:37 PM UTC link Permalink

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3753912 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 24, 2015 July 24, 2015 at 10:00:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3753912

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5612Я не говорю по-японски..

Nem beszélek japánul.

added by debian2007, June 29, 2010
➜ #5612Я не говорю по-японски.

linked by debian2007, June 29, 2010
➜ #511601

linked by Covered, September 14, 2010
➜ #522417Mi ne parolas japane.

linked by mastrojano, September 20, 2010
➜ #1065464Nemluvím japonsky.

linked by Mofli, August 26, 2011
➜ #3179850

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3179854

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3179852

linked by CK, October 7, 2014
➜ #793087Ich spreche nicht Japanisch.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #368188En puhu japania.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #284Ich spreche kein Japanisch.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #3753912

linked by mraz, June 30, 2015
➜ #1482I don't speak Japanese.

linked by Horus, July 24, 2015
➜ #338648Mi ne parolas la japanan.

linked by Horus, July 24, 2015
➜ #600202Mi ne parolas en la japana.

linked by Horus, July 24, 2015
➜ #793091Mi ne parolas la japanan lingvon.

linked by Horus, July 24, 2015
➜ #2413128Јас не зборувам јапонски.

linked by Horus, July 24, 2015
➜ #7763482Minä en puhu japania.

linked by mraz, February 4, 2019
➜ #707875Jeg taler ikke japansk.

linked by Etvreurey, May 22, 2019
➜ #448466Nu vorbesc japoneza.

linked by Pandaa, September 22, 2019
➜ #3297Je ne parle pas japonais.

linked by Pandaa, February 5, 2020
➜ #409675Jag pratar inte japanska.

linked by Pandaa, April 26, 2020
➜ #1517365Jag talar inte japanska.

linked by Cabo, May 17, 2021
➜ #3667528Ne govorim japonsko.

linked by Adelpa, April 12, 2023
➜ #341131Jeg snakker ikke japansk.

linked by Cabo, November 3, 2023