menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4262336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 User55521 User55521 June 8, 2015 June 8, 2015 at 11:21:11 AM UTC link Permalink

這個句子不是切羅基語的。請您點擊面旗子選擇「中文」（Chinese）。

如果您想用網站的中文版，請您選擇語言在右上邊：　http://pics.tinypic.pl/i/00672/n5w54yqgel12.png

negativeclock negativeclock June 22, 2015 June 22, 2015 at 7:59:02 PM UTC link Permalink

Wrong flag!

User55521 User55521 November 5, 2015 November 5, 2015 at 9:38:41 AM UTC link Permalink

@change flag to Mandarin

(No answer to my comment since June, so I believe moderators can do it now.)

User55521 User55521 November 5, 2015 November 5, 2015 at 9:58:09 AM UTC link Permalink

Indeed, it needs a 。 in the end.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3539453Tom is totally into you..

汤姆完全是为你着想

added by mng, June 8, 2015
➜ #3539453Tom is totally into you.

linked by mng, June 8, 2015
汤姆完全是为你着想。

edited by CK, November 5, 2015