menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 minshirui minshirui August 23, 2010 August 23, 2010 at 3:06:25 AM UTC link Permalink

最好去掉那个“将”句子就更通一些…… 你觉得呢？

fucongcong fucongcong August 23, 2010 August 23, 2010 at 9:51:30 AM UTC link Permalink

这里是将来时，所以我才会用“将”

minshirui minshirui August 24, 2010 August 24, 2010 at 11:57:57 AM UTC link Permalink

这我知道，只是觉得加那个「将」字听起来有点正式而已。不要紧的。

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #464821Maintenant, je te présenterai mes parents..

现在我将把我的父母介绍给你。

added by fucongcong, August 16, 2010
➜ #464821Maintenant, je te présenterai mes parents.

linked by fucongcong, August 16, 2010
➜ #464825Je vais à présent te présenter mes parents.

linked by fucongcong, August 16, 2010
➜ #464825Je vais à présent te présenter mes parents.

unlinked by fucongcong, August 16, 2010
➜ #475927अब मैं तुम्हारी मुलाक़ात अपने पापा-मम्मी से करवाता हूँ।

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #521812Теперь я представлю тебя своим родителям.

linked by Tonari, September 20, 2010
➜ #671847ھازىر ئاتا_ئانىمىزنى سىزگە تونۇشتۇرۇپ قويىمەن.

linked by FeuDRenais, December 17, 2010
➜ #2747523Now I will introduce you to my parents.

linked by russell359, September 19, 2013