
¿Esta frase es un dicho o ese una frase literal?

Es una traducción literal.

Yo sé que la traducción es literal, yo la hice :-D
Mi pregunta es si la frase en chino tiene algún significado adicional, por ejemplo si "banana podrida" es el equivalente en chino de las "manzanas podridas" en español.

Simplemente es una oración normal.

Gracias!
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #5113326
added by xjjAstrus, May 5, 2016
linked by xjjAstrus, May 5, 2016
linked by baudelaire, September 15, 2016
linked by sharris123, February 26, 2019