menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

These trousers need pressing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223623このズボンはアイロンをかける必要がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #470673Эти трусы надо выжать.

linked by timsa, August 19, 2010
➜ #515165Ці штани треба випрасувати.

linked by deniko, September 16, 2010
➜ #470673Эти трусы надо выжать.

unlinked by Demetrius, September 16, 2010
➜ #668924Эти брюки нуждаются в глажке.

linked by shanghainese, December 16, 2010
➜ #674256Tiu pantalono bezonas gladiĝon.

linked by Alois, December 19, 2010
➜ #1511842Bu pantolonların ütülenmeye ihtiyacı var.

linked by duran, April 1, 2012
➜ #3116396Questi pantaloni hanno bisogno di essere pressati.

linked by Guybrush88, March 22, 2014
➜ #4197163Ce pantalon a besoin d'être repassé.

linked by olivier, May 17, 2015
➜ #4944598Эти брюки надо погладить.

linked by marafon, February 29, 2016
➜ #6119682המכנסיים האלה צריכים גיהוץ.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #7799928len noka ni li wile kama supa.

linked by Goatstein, March 7, 2019