üvegház
(helyesírás
Helyesírási tanácsadó portál
helyesírás.mta.hu)
(faház, téglaház, kőház, vályogház, betonház, csigaház, papírház, szellemház)
Én hagynám különírva.
@maaster, De csak Te! : )
Én mindenképpen.
Tekintettel arra, hogy az üvegház az, ahol az ember növénykultúrát létesít, és nem lakhatási célokra készíti.
(Egy kompromisszumos megoldás lehetne: üvegből készült házban.)
Bár az eredeti egy szólásféle lehet, szó szerint nem is lehet lefordítani - legalábbis számomra ez ismeretlen a magyarban.
Igen, egy szólás, magyarul azt mondanánk, hogy: akinek vaj van a fején, ne menjen a napra.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1577
added by kiseva33, September 10, 2017
linked by kiseva33, September 10, 2017