menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #662984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's possible, but not probable.

added by darinmex, December 12, 2010
➜ #664409È possibile, ma non probabile.

linked by Guybrush88, December 13, 2010
➜ #675188Es posible pero no probable.

linked by Shishir, December 19, 2010
➜ #675195Це можливо, але неймовірно.

linked by aandrusiak, December 19, 2010
➜ #809746C'est possible, mais improbable.

linked by sacredceltic, March 24, 2011
➜ #1034954それは可能だが、まずあり得ない。

linked by bunbuku, August 9, 2011
➜ #1079796Bu mümkün, ama olası değildir.

linked by duran, September 3, 2011
➜ #1133847あり得るけど、多分ないな。

linked by mookeee, September 28, 2011
➜ #3406708Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3406707Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3231569Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

linked by PaulP, August 6, 2020
➜ #6623328Это возможно, но невероятно.

linked by AlanF_US, December 2, 2021
➜ #11579015Lehetséges, de nem valószínű.

linked by kiseva33, March 6, 2023