clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #542641.

Zijn hand beefde toen hij de vulpen nam om te ondertekenen.

added by martinod, 2011-01-07 13:11

#542641

linked by martinod, 2011-01-07 13:11

#1871785

linked by marcelostockle, 2012-09-28 04:57

#1881770

linked by fekundulo, 2012-10-01 17:16

Sentence #702115

nld
Zijn hand beefde toen hij de vulpen nam om te ondertekenen.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
epo
Lia mano tremis kiam li ekprenis la fontoplumon por subskribi.
heb
ביד רועדת הוא לקח את העט הנובע כדי לחתום.
spa
Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar.
ber
Yella ufus-nnes yettergigi mi yeddem imru akken ad yezmel.
deu
Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.
eng
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
jpn
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。

Comments