clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328263

linked by an unknown member, date unknown

さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。

added by blay_paul, 2007-10-04 21:49

Sentence #75455

jpn
さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
epo
Por mia diverstalenta fratino, kapabla fari facile ion ajn, ŝajnas, ke mia banaleco estas io, kies ekzisto ŝi trovas tre malfacile pardonebla.

Comments