menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #780070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 edelyn90 edelyn90 April 19, 2011 April 19, 2011 at 6:03:05 PM UTC link Permalink

‘行’ 字在这里应该念 ‘háng ’ 而不是 ‘xíng’ 吧！ :)

fucongcong fucongcong April 19, 2011 April 19, 2011 at 7:49:58 PM UTC link Permalink

tag added ^^

sacredceltic sacredceltic April 19, 2011 April 19, 2011 at 7:53:22 PM UTC link Permalink

il n'y a pas de mot pour "tag" en chinois ?

fucongcong fucongcong April 19, 2011 April 19, 2011 at 8:02:01 PM UTC link Permalink

si，标签
j'aurais du faire un commentaire en chinois

sacredceltic sacredceltic April 19, 2011 April 19, 2011 at 8:07:17 PM UTC link Permalink

oh ben non ! Si les Chinois commencent à se parler anglais entre eux, ça va faciliter la communication internationale, c'est sûr !

Metadata

close

Tags

@wrong transliteration
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #64773Let's begin at the last line but one..

讓我們從最後一行開始吧。

added by Martha, March 5, 2011
➜ #64773Let's begin at the last line but one.

linked by Martha, March 5, 2011
➜ #521959我哋由尾二嗰行開始吖。

linked by fucongcong, April 19, 2011
➜ #9144741e'o mi'o cfari ra'i lo romoi vlali'i

linked by shou, October 14, 2020
➜ #521959我哋由尾二嗰行開始吖。

unlinked by Yorwba, October 18, 2020
➜ #64773Let's begin at the last line but one.

unlinked by Yorwba, October 18, 2020
➜ #9159992Fangen wir mit der letzten Zeile an!

linked by Yorwba, October 18, 2020