menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #809054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong March 24, 2011 March 24, 2011 at 4:35:07 PM UTC link Permalink

*我们之所以罢工是因为公司没有给我们涨工资。

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

我们罢工之所以是因为公司没有我们的工资。

added by eastasiastudent, March 24, 2011
➜ #809055The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.

linked by eastasiastudent, March 24, 2011
➜ #809057We're on strike because the company hasn't improved our wages.

linked by eastasiastudent, March 24, 2011
➜ #809064我们罢工之所以是因为公司没有涨我们的工资。

linked by tarim222, March 24, 2011
➜ #809580La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.

linked by U2FS, March 24, 2011
我们罢工之所以是因为公司没有提高我们的工资。

edited by eastasiastudent, March 27, 2011
我们之所以罢工是因为公司没有给我们涨工资。

edited by eastasiastudent, August 20, 2012
我們罷工是因為公司沒有改善我們的工資。

edited by egg0073, October 5, 2016
➜ #810037Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

linked by Yorwba, July 11, 2020
➜ #810079Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

linked by Yorwba, July 11, 2020
➜ #9916754Мы объявили забастовку, потому что компания не повысила нам заработную плату.

linked by Ivanovb, March 28, 2021