clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。

added by an unknown member, date unknown

#321737

linked by an unknown member, date unknown

#388402

linked by CK, 2010-05-12 16:43

#7763704

linked by andresangelini, 2019-02-04 19:29

#397178

linked by Yorwba, 2019-05-25 21:12

#494218

linked by Yorwba, 2019-05-25 21:14

#3873827

linked by Yorwba, 2019-05-25 21:14

#3873830

linked by Yorwba, 2019-05-25 21:14

#725990

linked by Yorwba, 2019-05-25 21:14

Sentence #81978 — belongs to bunbuku
jpn
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
我對她一見鐘情。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I took to her the moment I met her.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I fell in love with her the moment I met her.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I fell in love with her at first sight.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ella me gustó en el momento en que la conocí.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
aze
Mən ilk baxışdan ona aşiq oldum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я закахалася ў яе ў той самы момант, калі яе сустрэла.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я закахалася ў яе з першага погляду.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
She attracted me at first sight.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi enamiĝis al ŝi tuj kiam mi renkontis ŝin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi je la unua vido enamiĝis al ŝi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
נדלקתי עליה ברגע שראיתי אותה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
התאהבתי בה ממבט ראשון.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
Zaljubio sam se u nju na prvi pogled.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Első pillanatban megkedveltem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Első látásra vonzódni kezdtem hozzá.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég varð ástfanginn af henni við fyrstu sýn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi sono innamorato di lei a prima vista.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi sono innamorata di lei a prima vista.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
僕は会った瞬間彼女が好きになった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
僕は彼女に一目惚れした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女に一目ぼれしてしまった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Jeg forelsket meg i henne ved første blikk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu me apaixonei por ela no momento que a conheci.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Me apaixonei por ela no momento que a conheci.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я влюбился в неё в тот момент, когда встретил её.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я влюбилась в неё в тот момент, когда встретила её.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я влюбился в неё с первого взгляда.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me enamoré de ella a primera vista.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me enamoré de ella a la primera vista.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onunla karşılaştığım anda ona âşık oldum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я закохався в неї з першого погляду.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
我對佢一見鐘情。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 41 more translations Fewer translations

Comments