menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8511060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 slo_oth slo_oth February 26, 2020 February 26, 2020 at 5:51:00 AM UTC link Permalink

Maxine你好～ 在Tatoeba上看到还在活跃的中国人让我很开心٩(๑^o^๑)۶

在这里提个小建议：
“轻而易举”后面如果要加动词，应该用“地”而不是“的”。
这里有例句，你可以参考一下。

https://hanyu.baidu.com/s?wd=%E...80%A0%E5%8F%A5

maxine maxine March 3, 2020 March 3, 2020 at 9:48:20 AM UTC link Permalink

谢谢，我还真的没有注意到的和地，非常感谢，我已经修改了。

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #33492I can easily touch my toes..

我可以轻而易举的碰到我的脚趾。

added by maxine, February 4, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by maxine, February 4, 2020
➜ #33492I can easily touch my toes.

linked by maxine, February 4, 2020
➜ #1720267Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.

linked by Yorwba, February 4, 2020
我可以轻而易举地碰到我的脚趾。

edited by maxine, March 3, 2020