menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887520

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She was about to call him up when he walked in the door.

added by CK, May 12, 2011
➜ #1395301Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.

linked by sacredceltic, January 26, 2012
➜ #1470438O, kapıdan içeri girdiğinde o, onu aramak üzereydi.

linked by duran, March 5, 2012
➜ #1507432Ella estaba a punto de llamarlo cuando entró por la puerta.

linked by marcelostockle, March 28, 2012
➜ #10835346Lokacin da ya iso bakin kofar tana kokarin kiransa.

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #10835347Alikuwa karibu kumuita akienda mlangoni.

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #10835348ክትድውለሉ እናሓሰበት ከላ መጺኡ።

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #10929901Sha bat buwojin dәwo cinna dә men karawo.

linked by TWB, June 22, 2022
➜ #10929902Hite duarottu a*Ri goillilde iiya hibaye hitare dhakibolla sail.

linked by TWB, June 22, 2022