menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9037052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Yorwba Yorwba September 14, 2020 September 14, 2020 at 6:49:49 PM UTC link Permalink

→ 你關了客廳的燈嗎？
→ 你把客廳的燈關了嗎？

xjjAstrus xjjAstrus September 18, 2020 September 18, 2020 at 11:10:15 PM UTC link Permalink

謝謝，發現問題在哪裡了，不過後面那個“了”還是必要的。

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #494547¿Has apagado la luz del salón?.

你關了客廳的燈關了嗎？

added by xjjAstrus, September 14, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by xjjAstrus, September 14, 2020
➜ #494547¿Has apagado la luz del salón?

linked by xjjAstrus, September 14, 2020
你關了客廳的燈了嗎？

edited by xjjAstrus, September 18, 2020
➜ #9053025Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?

linked by Yorwba, September 20, 2020
➜ #9192461居間の電気は消したの？

linked by Yorwba, December 25, 2020