clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

About this list

created by CK

2019-01-09 00:47

Contains 2532 sentences

Actions

Show translations :
The download feature has been disabled for this list because it contains 2532 sentences.
Only lists containing 100 or fewer sentences can be downloaded. If you can edit the list, you may want to split it into multiple lists.

audio - deu - by driini - CC BY-NC 4.0 - tatoeba.org/user/profile/driini - 2019-01

Sentence #3180556 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Wohnt ihr noch bei eurer Mutter?
info
Translations
chevron_right
eng
Are you still living with your mom?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Mazal-ik tzedɣed ɣer yemma-k?
info
chevron_right
ber
Mazal-ikem tzedɣed ɣer yemma-m?
info
chevron_right
ber
Mazal-iken tzedɣem ɣer yemma-twen?
info
chevron_right
ber
Mazal-ikent tzedɣemt ɣer yemma-twent?
info
chevron_right
deu
Wohnst du noch bei deiner Mutter?
info
chevron_right
deu
Wohnen Sie noch bei Ihrer Mutter?
info
chevron_right
fin
Asutko vieläkin äitisi kanssa?
info
chevron_right
rus
Ты до сих пор живёшь с мамой?
info
chevron_right
tur
Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #6640956 — belongs to Felixjp
deu
Woher ist das?
info
Translations
chevron_right
eng
Where's it from?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wo kommt er her?
info
chevron_right
deu
Wo kommt es her?
info
chevron_right
deu
Wo kommt sie her?
info
chevron_right
hun
Ez honnan van?
info
chevron_right
pol
Skąd to jest?
info
chevron_right
rus
Откуда это?
info
chevron_right
tur
O nereden?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #399753 — belongs to xtofu80
deu
Wo kann ich mein Gepäck bekommen?
info
Translations
chevron_right
eng
Where can I get my baggage?
info
chevron_right
epo
Kie mi povos ricevi mian bagaĝon?
info
chevron_right
jpn
荷物はどこで受け取れますか。
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Seg wansi ara d-awyeɣ afecku-inu?
info
chevron_right
fra
Où puis-je récupérer mes bagages ?
info
chevron_right
heb
איפה אפשר לקבל את המטען שלי?
info
chevron_right
hun
Hol jutok a csomagomhoz?
info
chevron_right
hun
Hol vehetem át a poggyászomat?
info
chevron_right
ita
Dove posso prendere il mio bagaglio?
info
chevron_right
rus
Где я могу забрать свой багаж?
info
chevron_right
rus
Где я могу получить свой багаж?
info
chevron_right
tur
Bagajımı nereden alabilirim.
info
chevron_right
ukr
Де я можу отримати свiй багаж?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #6641000 — belongs to Felixjp
deu
Wo ist das?
info
Translations
chevron_right
eng
Where is that?
info
chevron_right
jpn
どこ?
info
chevron_right
rus
Где это?
info
chevron_right
ukr
Це де?
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Where is this?
info
chevron_right
eng
Where is it?
info
chevron_right
eng
Where's that?
info
chevron_right
eng
Where?
info
chevron_right
hun
Hol van?
info
chevron_right
hun
Ez hol van?
info
chevron_right
ita
Dov'è?
info
chevron_right
mar
ते कुठे आहे?
info
chevron_right
spa
¿Dónde está?
info
chevron_right
spa
¿Dónde está eso?
info
chevron_right
spa
¿Dónde es?
info
chevron_right
tur
O nerede?
info
chevron_right
yue
邊度?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #976178 — belongs to Esperantostern
deu
Wo ist das Klo?
info
Translations
chevron_right
dan
Hvor er lokummet?
info
chevron_right
eng
Where is the bathroom?
info
chevron_right
eng
Where's the bathroom?
info
chevron_right
eng
Where's the loo?
info
chevron_right
epo
Kie estas la necesejo?
info
chevron_right
epo
Kie estas la fekejo?
info
chevron_right
fra
Où sont les toilettes ?
info
chevron_right
fra
Où sont les chiottes ?
info
chevron_right
fra
Où sont les WC ?
info
chevron_right
hun
Hol van a mosdó?
info
chevron_right
ita
Dov'è il gabinetto?
info
chevron_right
jpn
トイレは、どこにありますか。
info
chevron_right
lat
Ubi est latrina?
info
chevron_right
nld
Waar is de plee?
info
chevron_right
nld
Waar is de wc?
info
chevron_right
ron
Unde este toaleta?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
أين الحمّام؟
info
chevron_right
arg
An ye o escusau?
info
chevron_right
ary
فين كان البيت الماء؟
info
chevron_right
bel
Дзе прыбіральня?
info
chevron_right
bel
Дзе туалет?
info
chevron_right
ber
Anda-tt texxamt n tarda?
info
chevron_right
bre
Pelec'h emañ ar sal-gibellañ?
info
chevron_right
bul
Къде е тоалетната ?
info
chevron_right
cbk
Donde el baño?
info
chevron_right
ces
Kde je WC?
info
chevron_right
ces
Kde je toaleta?
info
chevron_right
chr
ᎭᏢ ᏙᏯ ᎤᎾᏨᏍᏗ ᏱᎩ?
info
chevron_right
cmn
洗手間在哪裡?
info
chevron_right
cmn
洗手间在哪里?
info
chevron_right
cmn
卫生间在哪里?
info
chevron_right
cmn
廁所在哪裡?
info
chevron_right
cor
Ple'ma an stevel-omwolghi?
info
chevron_right
cym
Ble mae'r toiled?
info
chevron_right
dan
Hvor er badeværelset?
info
chevron_right
dan
Hvor er toiletterne?
info
chevron_right
dan
Hvor er toilettet?
info
chevron_right
dan
Hvor er WC'et?
info
chevron_right
dan
Hvor er wc'et?
info
chevron_right
deu
Wo ist die Toilette?
info
chevron_right
deu
Wo ist das Badezimmer?
info
chevron_right
deu
Wo sind die Toiletten?
info
chevron_right
deu
Wo ist der Lokus?
info
chevron_right
deu
Wo ist das WC?
info
chevron_right
dtp
Honggo kamar jamban?
info
chevron_right
ell
Πού είναι η τουαλέτα;
info
chevron_right
ell
Πού 'ναι η τουαλέτα;
info
chevron_right
ell
Πού 'ν' η τουαλέτα;
info
chevron_right
eng
Where's the restroom?
info
chevron_right
eng
Where is the toilet?
info
chevron_right
eng
Where's the toilet?
info
chevron_right
eng
Where are the toilets?
info
chevron_right
eng
Where are the restrooms?
info
chevron_right
epo
Kie estas la banĉambro?
info
chevron_right
epo
Kie estas la necesejoj?
info
chevron_right
fin
Missä on WC?
info
chevron_right
fin
Missä on vessa?
info
chevron_right
fra
Où est la salle de bain ?
info
chevron_right
fra
Où est la salle de bain ?
info
chevron_right
fra
Où se trouvent les toilettes ?
info
chevron_right
fry
Wêr is it húske?
info
chevron_right
gcf
O sé twalèt-la yé ?
info
chevron_right
gcf
Ola sé twalèt-la yé ?
info
chevron_right
heb
איפה האמבטיה?
info
chevron_right
heb
איפה חדר האמבטיה?
info
chevron_right
heb
איפה השירותים?
info
chevron_right
heb
איפה יש בית שימוש?
info
chevron_right
heb
איפה חדר הרחצה?
info
chevron_right
hun
Hol van a klozett?
info
chevron_right
hun
Hol van a fürdőszoba?
info
chevron_right
ido
Ube esas la latrino?
info
chevron_right
ita
Dov'è la toilette?
info
chevron_right
ita
Dov'è il bagno?
info
chevron_right
ita
Dove sono i bagni?
info
chevron_right
ita
Dov'è il cesso?
info
chevron_right
jbo
ma stuzi lo djacu kumfa
info
chevron_right
jbo
ma stuzi lo lumci kumfa
info
chevron_right
jpn
風呂場はどこですか。
info
chevron_right
jpn
トイレはどこにあるのでしょうか。
info
chevron_right
jpn
トイレはどこですか。
info
chevron_right
jpn
お手洗いはどこですか。
info
chevron_right
jpn
お手洗いはどこですか?
info
chevron_right
khm
បន្ទប់ទឹកនៅណា?
info
chevron_right
kur
Tuvalet li kudereye?
info
chevron_right
lat
Ubi est balneum?
info
chevron_right
lat
Ubi latrina est?
info
chevron_right
mar
बाथरूम कुठे आहे?
info
chevron_right
mar
बाथरूम कुठेय?
info
chevron_right
mkd
Каде е купатилото?
info
chevron_right
mkd
Каде е вецето?
info
chevron_right
nld
Waar is het toilet?
info
chevron_right
nld
Waar is de badkamer?
info
chevron_right
nob
Hvor er toalettet?
info
chevron_right
pam
Núkarín ya ing bányu?
info
chevron_right
pol
Gdzie jest toaleta?
info
chevron_right
por
Onde fica o banheiro?
info
chevron_right
por
Onde posso encontrar um banheiro?
info
chevron_right
por
Onde é o banheiro?
info
chevron_right
por
Onde está o banheiro?
info
chevron_right
por
Onde são os banheiros?
info
chevron_right
rus
Где туалет?
info
chevron_right
spa
¿Dónde están los servicios?
info
chevron_right
spa
¿Dónde está el baño?
info
chevron_right
spa
¿Dónde queda el baño?
info
chevron_right
spa
¿Dónde está el excusado?
info
chevron_right
spa
¿Dónde está la letrina?
info
chevron_right
spa
¿Dónde está el servicio?
info
chevron_right
spa
¿Dónde está el cagadero?
info
chevron_right
tat
Бәдрәф кайда?
info
chevron_right
tlh
nuqDaq 'oH puchpa''e'?
info
chevron_right
toki
tomo telo li lon seme?
info
chevron_right
tur
Tuvalet nerede?
info
chevron_right
tur
Tuvalet nerededir?
info
chevron_right
ukr
Де туалет?
info
chevron_right
ukr
Де прибиральня?
info
chevron_right
ukr
Де знаходиться туалет?
info
chevron_right
vie
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
info
chevron_right
wuu
汏手间勒勒阿里耷?
info
chevron_right
yid
וואו איז דער באדצימער?
info
chevron_right
zsm
Di manakah bilik air?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 115 more translations Fewer translations
Sentence #3054357 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Wisst ihr, wer diese Leute sind?
info
Translations
chevron_right
eng
Do you know who those people are?
info
chevron_right
hun
Tudjátok, hogy kik ezek az emberek?
info
chevron_right
rus
Вы знаете, кто эти люди?
info
Translations of translations
chevron_right
cbk
Sabe tu quien esos maga gente?
info
chevron_right
deu
Weißt du, wer diese Leute sind?
info
chevron_right
deu
Wissen Sie, wer diese Leute sind?
info
chevron_right
fra
Sais-tu qui sont ces gens ?
info
chevron_right
fra
Savez-vous qui sont ces gens ?
info
chevron_right
rus
Ты знаешь, кто эти люди?
info
chevron_right
tur
Şu insanların kim olduklarını biliyor musun?
info
chevron_right
ukr
Ви знаєте, хто ці люди?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #3163153 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Wissen Sie noch, wie ich heiße?
info
Translations
chevron_right
eng
Do you remember my name?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi memoras mian nomon?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi ankoraŭ scias, kiel mi nomiĝas?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi memoras, kiel mi nomiĝas?
info
chevron_right
rus
Вы помните, как меня зовут?
info
Translations of translations
chevron_right
aze
Mənim adım yadınızdadır?
info
chevron_right
dan
Husker du mit navn?
info
chevron_right
deu
Weißt du noch, wie ich heiße?
info
chevron_right
deu
Wisst ihr noch, wie ich heiße?
info
chevron_right
fin
Muistatko minun nimeni?
info
chevron_right
fra
Te souviens-tu de mon nom?
info
chevron_right
hun
Emlékszel a nevemre?
info
chevron_right
jbo
xu do morji lo mi cmene
info
chevron_right
jpn
僕の名前覚えてる?
info
chevron_right
rus
Ты помнишь, как меня зовут?
info
chevron_right
tlh
pongwIj Daqaw'a'?
info
chevron_right
tur
Adımı hatırlıyor musun?
info
chevron_right
ukr
Ти пам'ятаєш моє ім'я?
info
chevron_right
ukr
Ви пам'ятаєте моє ім'я?
info
chevron_right
ukr
Пам'ятаєш моє ім'я?
info
chevron_right
ukr
Пам'ятаєте моє ім'я?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #968249 — belongs to jxan
deu
Wird es regnen?
info
Translations
chevron_right
eng
Is it going to rain?
info
chevron_right
epo
Ĉu pluvos?
info
chevron_right
fra
Pleuvra-t-il ?
info
chevron_right
ile
Esque it va pluviar?
info
chevron_right
rus
Дождь будет?
info
chevron_right
spa
¿Va a llover?
info
chevron_right
spa
¿Lloverá?
info
chevron_right
ukr
Дощитиме?
info
Translations of translations
chevron_right
cbk
Man ulán gahá?
info
chevron_right
cbk
Ay cáe gahá ulán?
info
chevron_right
eus
Euria egingo du?
info
chevron_right
fin
Alkaakohan sataa?
info
chevron_right
hun
Esni fog?
info
chevron_right
jpn
雨が降るでしょうか。
info
chevron_right
mkd
Дали ќе врне?
info
chevron_right
por
Vai chover?
info
chevron_right
por
Choverá?
info
chevron_right
rus
Собирается дождь?
info
chevron_right
tur
Yağmur yağacak mı?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #435730 — belongs to MUIRIEL
deu
Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
info
Translations
chevron_right
eng
We would like to buy a sofa.
info
chevron_right
fra
Nous voudrions acheter un canapé.
info
chevron_right
nds
Wi wullen geern en Sofa köpen.
info
chevron_right
spa
Nos gustaría comprar un sofá.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Мы хацелі б купіць канапу.
info
chevron_right
ber
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asenɣay.
info
chevron_right
ber
Nra ad d-nseɣ asenɣay.
info
chevron_right
ber
Nebɣa ad d-nseɣ asenɣay.
info
chevron_right
deu
Wir würden gern ein Kanapee kaufen.
info
chevron_right
deu
Wir möchten ein Sofa kaufen.
info
chevron_right
epo
Ni dezirus aĉeti kanapon.
info
chevron_right
heb
ברצוננו לרכוש ספה.
info
chevron_right
jpn
ソファーを買いたいのですが。
info
chevron_right
por
Gostaríamos de comprar um sofá.
info
chevron_right
rus
Мы хотели бы купить диван.
info
chevron_right
tur
Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.
info
chevron_right
tur
Bir kanape satın almak isterdik.
info
chevron_right
ukr
Ми хотіли б купити диван.
info
chevron_right
ukr
Ми хотіли б купити канапу.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #6624793 — belongs to Felixjp
deu
Wir wollen es.
info
Translations
chevron_right
eng
We want it.
info
Translations of translations
chevron_right
ben
আমার এটা চাই।
info
chevron_right
ber
Nebɣa-t.
info
chevron_right
ber
Nebɣa-tt.
info
chevron_right
epo
Ni volas tion.
info
chevron_right
est
Me tahame seda.
info
chevron_right
fra
Nous le voulons.
info
chevron_right
gle
Ba mhaith linn sé.
info
chevron_right
heb
אנו רוצים את זה.
info
chevron_right
hun
Akarjuk.
info
chevron_right
ita
Lo vogliamo.
info
chevron_right
ita
Noi lo vogliamo.
info
chevron_right
ita
La vogliamo.
info
chevron_right
ita
Noi la vogliamo.
info
chevron_right
lit
Mes to norime.
info
chevron_right
mar
आम्हाला ते हवं आहे.
info
chevron_right
mar
आम्हाला हवं आहे.
info
chevron_right
mar
आपल्याला ते हवं आहे.
info
chevron_right
mkd
Го сакаме.
info
chevron_right
por
Nós queremos.
info
chevron_right
por
Queremos.
info
chevron_right
por
Nós queremos isso.
info
chevron_right
por
Queremos isso.
info
chevron_right
rus
Мы хотим этого.
info
chevron_right
spa
Lo queremos.
info
chevron_right
tur
Onu istiyoruz.
info
chevron_right
ukr
Ми його хочемо.
info
chevron_right
ukr
Ми це хочемо.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations