clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

About this list

created by CK

2019-01-09 00:47

Contains 1874 sentences

Actions

Show translations :
The download feature has been disabled for this list because it contains 1874 sentences.
Only lists containing 100 or fewer sentences can be downloaded. If you can edit the list, you may want to split it into multiple lists.

audio - deu - by driini - CC BY-NC 4.0 - tatoeba.org/user/profile/driini - 2019-01

Sentence #2727792 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich lasse euch zwei allein.
info
Translations
chevron_right
eng
I'll leave you two alone.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich werde euch zwei allein lassen.
info
chevron_right
fra
Je vous laisserai tous les deux seuls.
info
chevron_right
por
Eu vou deixar vocês dois sozinhos.
info
chevron_right
rus
Я оставлю вас двоих наедине.
info
chevron_right
tur
İkinizi yalnız bırakacağım.
info
Sentence #2727776 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Fahren Sie oft ins Ausland?
info
Translations
chevron_right
eng
Do you often travel abroad?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi ofte iras eksterlanden?
info
chevron_right
fra
Allez-vous souvent à l'étranger ?
info
chevron_right
lit
Ar dažnai vykstate į užsienį?
info
chevron_right
lit
Ar dažnai važiuoji į užsienį?
info
chevron_right
rus
Вы часто ездите за границу?
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Jezdíte často do zahraničí?
info
chevron_right
cmn
你经常去国外旅行吗?
info
chevron_right
cmn
你经常去国外出差吗?
info
chevron_right
cmn
你经常出国吗?
info
chevron_right
deu
Reisen Sie oft ins Ausland?
info
chevron_right
deu
Reist ihr oft ins Ausland?
info
chevron_right
deu
Reist du oft ins Ausland?
info
chevron_right
fin
Matkustatko usein ulkomaille?
info
chevron_right
fin
Matkustaksä usein ulkomaille?
info
chevron_right
fin
Matkustatteko usein ulkomaille?
info
chevron_right
fin
Matkustattekste usein ulkomaille?
info
chevron_right
hun
Gyakran utazol külföldre?
info
chevron_right
ita
Viaggi spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Tu viaggi spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Viaggia spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Lei viaggia spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Viaggiate spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Voi viaggiate spesso all'estero?
info
chevron_right
jpn
よく外国へ行かれますか?
info
chevron_right
lat
Peregrinarisne saepe?
info
chevron_right
por
Você viaja para fora com frequência?
info
chevron_right
rus
Ты часто ездишь за границу?
info
chevron_right
rus
Ты часто путешествуешь за границей?
info
chevron_right
spa
¿Va usted a menudo al extranjero?
info
chevron_right
ukr
Ти зазвичай їздиш подорожувати за кордон?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 26 more translations Fewer translations
Sentence #2727773 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Reisen Sie oft ins Ausland?
info
Translations
chevron_right
eng
Do you often travel abroad?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi ofte iras eksterlanden?
info
chevron_right
fra
Allez-vous souvent à l'étranger ?
info
chevron_right
rus
Вы часто ездите за границу?
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Jezdíte často do zahraničí?
info
chevron_right
cmn
你经常去国外旅行吗?
info
chevron_right
cmn
你经常去国外出差吗?
info
chevron_right
cmn
你经常出国吗?
info
chevron_right
deu
Reist ihr oft ins Ausland?
info
chevron_right
deu
Fahren Sie oft ins Ausland?
info
chevron_right
deu
Reist du oft ins Ausland?
info
chevron_right
fin
Matkustatko usein ulkomaille?
info
chevron_right
fin
Matkustaksä usein ulkomaille?
info
chevron_right
fin
Matkustatteko usein ulkomaille?
info
chevron_right
fin
Matkustattekste usein ulkomaille?
info
chevron_right
hun
Gyakran utazol külföldre?
info
chevron_right
ita
Viaggi spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Tu viaggi spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Viaggia spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Lei viaggia spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Viaggiate spesso all'estero?
info
chevron_right
ita
Voi viaggiate spesso all'estero?
info
chevron_right
jpn
よく外国へ行かれますか?
info
chevron_right
lat
Peregrinarisne saepe?
info
chevron_right
por
Você viaja para fora com frequência?
info
chevron_right
rus
Ты часто ездишь за границу?
info
chevron_right
rus
Ты часто путешествуешь за границей?
info
chevron_right
spa
¿Va usted a menudo al extranjero?
info
chevron_right
ukr
Ти зазвичай їздиш подорожувати за кордон?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #2720621 — belongs to raggione
deu
Mein Vater ging nach China.
info
Translations
chevron_right
eng
My father went to China.
info
chevron_right
ita
Mio padre andò in Cina.
info
Translations of translations
chevron_right
aze
Atam Çinə getdi.
info
chevron_right
hin
मेरे पिता चीन गये।
info
chevron_right
ita
Mio padre è andato in Cina.
info
chevron_right
jpn
私の父は中国に行きました。
info
chevron_right
mar
माझे वडील चीनला गेले.
info
chevron_right
mar
माझे बाबा चीनला गेले.
info
chevron_right
por
Meu pai foi para a China.
info
chevron_right
rus
Мой отец поехал в Китай.
info
chevron_right
spa
Mi padre fue a China.
info
chevron_right
tur
Babam Çin'e gitti.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #2718734 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Die Kiste wurde zugenagelt.
info
Translations
chevron_right
eng
The box was nailed shut.
info
chevron_right
epo
La kesto estis najle fermata.
info
Translations of translations
chevron_right
tur
Kutu çivilenerek kapatıldı.
info
Sentence #2709640 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Sie wollen es vergrößern.
info
Translations
chevron_right
dan
De vil gøre det større.
info
chevron_right
eng
They want to make it bigger.
info
chevron_right
epo
Ili volas pligrandigi ĝin.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Bɣan ad t-smeɣren.
info
chevron_right
dan
De vil gøre den større.
info
chevron_right
rus
Они хотят его увеличить.
info
chevron_right
rus
Они хотят её увеличить.
info
chevron_right
spa
Quieren hacerlo más grande.
info
chevron_right
tur
Onlar daha çok başarılı olmak istiyorlar.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #2707763 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich reise in drei Tagen ab.
info
Translations
chevron_right
eng
I leave in three days.
info
chevron_right
epo
Mi foriros post tri tagoj.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Je pars dans trois jours.
info
chevron_right
tlh
wejleS jItlheD.
info
chevron_right
tur
Üç gün içinde gideceğim.
info
Sentence #2707643 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich bin keine Berühmtheit.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm not a celebrity.
info
chevron_right
epo
Mi ne estas eminentulo.
info
chevron_right
rus
Я не знаменитость.
info
Translations of translations
chevron_right
ita
Non sono una celebrità.
info
chevron_right
ita
Io non sono una celebrità.
info
chevron_right
lat
Non clarus sum.
info
chevron_right
por
Eu não sou uma celebridade.
info
chevron_right
som
Anigu ma ihi qof caan.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
tur
Ben bir şöhret değilim.
info
chevron_right
vol
No binob famik.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #2698868 — belongs to raggione
deu
Keiner kann mich verstehen.
info
Translations
chevron_right
dan
Ingen kan forstå mig.
info
chevron_right
eng
Nobody can understand me.
info
chevron_right
epo
Neniu povas kompreni min.
info
chevron_right
rus
Никто не может меня понять.
info
Translations of translations
chevron_right
heb
איש לא יכול להבין אותי.
info
chevron_right
ita
Nessuno può capirmi.
info
chevron_right
ita
Nessuno mi può capire.
info
chevron_right
tur
Hiç kimse beni anlayamaz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #2698625 — belongs to brauchinet
deu
Und wenn du dich täuschst?
info
Translations
chevron_right
eng
What if you're wrong?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Was ist, wenn du nicht recht hast?
info
chevron_right
deu
Was ist, wenn ihr nicht recht habt?
info
chevron_right
deu
Was ist, wenn Sie nicht recht haben?
info
chevron_right
fra
Et si tu as tort ?
info
chevron_right
fra
Et si vous avez tort ?
info
chevron_right
ita
E se tu avessi torto?
info
chevron_right
ita
E se lei avesse torto?
info
chevron_right
ita
E se voi aveste torto?
info
chevron_right
por
E se vocês estiverem errados?
info
chevron_right
por
E se vocês estiverem erradas?
info
chevron_right
por
E se você estiver errado?
info
chevron_right
por
E se você estiver errada?
info
chevron_right
rus
А что, если ты ошибаешься?
info
chevron_right
rus
А что, если вы ошибаетесь?
info
chevron_right
rus
А что, если ты не прав?
info
chevron_right
rus
А что, если ты не права?
info
chevron_right
rus
А что, если Вы не правы?
info
chevron_right
spa
¿Y si te equivocas?
info
chevron_right
spa
¿Y si os equivocáis?
info
chevron_right
tur
Hatalıysan ne olacak?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations